Архив метки: названия дождей

 Небольшая подборка названий весенних дождей по-японски. 春時雨(はるしぐれ) -　весенний дождик. Из тех, которые то идут, то заканчиваются попеременно. Нестабильный и непредсказуемый *) 春雨（はるさめ） – весенний дождь. 。 　穀雨（こくう）　－ весенний дождь по сезону посевных. Относится к терминологии стандартных 24 сезонов (二十四節). Связан с тем, что после него наполняются поля с белыми зерновыми растениями 小糠雨(こぬかあめ)・ひそか雨・ぬか雨 – изморось по… Читать далее »

Подборка названий осенних дождей на японском языке. Осенние дожди по-японски Начинается она, разумеется, с топового 秋雨（あきさめ） – осенний дождь. Согласно вики к этому виду дождей относятся все, что падает из туч в период “вторая половина августа – октябрь” . 秋入梅(あきついり)-затяжной дождь осенью, также может относиться к названию, которое выражает состояние наступления осени, вступления в осенний… Читать далее »