Архив метки: сказки

Небольшой список названий новогодних сказок и героев по-японски  В список входят повести, сказки, рассказы, герои повествований, по тематике “Рождество”, так, как их перевели на японский язык くるみ割り人形 とネズミの王様（くるみわりにんぎょうとねずみのおうさま)– Щелкунчик и Мышиный король ジャックフロスト　（ジャック・オ・フロスト）－　　Ледяной Джек スネグーラチカ , больше как персонаж. スネグーラチカ（雪姫）ー Снегурочка モロズ・イワノビッチ –Мороз Иванович ホレのおばさん – Госпожа Метелица 森は生きている (もりはいきている）－ не поверите: это официальное название… Читать далее »

Сказочная лексика на японском языке. Именно такой пост было решено добавить сегодня в честь того, что по большому счету праздники прошли, а празднечное настроение продлить хочется. Условно лексический список можно разделить на две части: названия популярных сказочных персонажей и список имен-собственных самых распространенных персонажей. Итак, приступим-с. Сначала список популярных сказочных персонажей, которые можно встретить в… Читать далее »