Иероглифика JLPT N1. 釜・岐・邪 ・遡

Автор: | 21.08.2019

Иероглифика JLPT N1. 釜・岐・邪 ・遡

Иероглифика JLPT N1. 釜・岐・邪 ・遡

 
訓読み:かま 
音読み:フ 
意味:котелок 

釜で米を炊く(かまでべいをたく) – готовить рис в котелке 

釜飯(かまめし)ーKamameshi、камамещи (камамеси) (рис, мясо и овощи в небольшом горошочке) 

後釜 (あとがま)- преемник 

初釜 (はつがま)- первая чайная церемония года 

二重釜 (にじゅうがま)- пароварка 

釜茹で (かまゆで)-кипячение в котле (в т.ч. и как в Коньке-горбунке, с целью казни )

遡る(может также писаться с одной чертой, как 逆らう、см. romaji.desu, также Basic Kanji Book и ссылку, прикрепленную ниже) 
音読み:ソ、 サク 
訓読み:さかのぼ.る 
意味:идти вверх по течению, в пер. смысле возвращаться к истокам (прошлому) 

鮭が川を遡る(さけがかわをさかのぼる)-лосось плывет вверх по течению 
人類の歴史を遡る(じんるいのれきしをさかのぼる)-проследить историю человечества 
遡及適用する(そきゅうてきようする)– идти на уступки, уступать 
遡源 (さくげん、そげん)- возвращаться к началу, возвращаться к истокам 
遡上(そじょう) – ход вверх по течению 
遡河魚(そかぎょ) – рыба, которая мигрирует вверх по течению, напр. вышеупомянутый лосось 
遡及書誌(そきゅうしょし) – ретроспективная биография

岐 
音読み:キ、ギ 
意味:развилка дороги, перепутье 

二股に分岐した道(ふたまたにぶんきしたみち)– путь с ответвлением на 2 дороги 
多岐にわたる活動(たきにわたるかつどう)-разнонаправленная деятельность (деятельность с разными нишами и направлениями) 
あの決断が生涯の分岐点だった(あのけつだんがしょうがいのぶんきてんだった)-то решение было крутым жизненным поворотом 
人生の岐路に立つ(じんせいのきろにたつ)-стоять на перепутье жизненных дорог (стоять перед выборами, стоять на развилке жизненных дорог) 
分岐駅 (ぶんきえき) – узловая станция 
局所分岐(きょくしょぶんき)-местное частичное разветвление 
分岐線 (ぶんきせん)- железнодорожная ветка 

岐阜県 (ぎふけん)- префектура Гифу

邪 

訓読み:よこし.ま 
音読み:ジャ 
意味:злой, скверный, дурной. じゃ может в пословицах и поговорках означать понятие “зло” 

邪悪な心(じゃあくなこころ)- злая, темная душа 
邪鬼 (じゃき)-бес 
邪教 (じゃきょう)-еретическое учение 
邪道 (じゃどう)- зло, порок 

無邪気な人(むじゃきなひと)-простодушный человек 
勉強の邪魔をする(べんきょうのじゃまをする)- препятствовать учебе 
風邪を引く(かぜをひく)- простудиться 
お邪魔します(おじゃまします)- извиняюсь за вторжение 

Источник картинки. Unsplash

Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!

Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *