Конструкция JLPT N2: ～限り
Образование: ている（либо слово/глагол, имеющий длительный смысл)＋限り
Сущ の＋限り
Значение и нюансы употребления: пока длится одно действие, хочу сделать , делаю что-то другое. Насчёт ている почерпнуто в 新完全マスター. Устойчивые выражения, которые отличают данную констурукцию. できる限り/ 力の限り.
Некоторыми ресурсами считается, что ている, о котором говорится в 新完全マスター с конструкцией 限り употребляется лишь формы 知っている・覚えている限り (насколько знаю-помню). Но такой формат другими учебниками причисляется к отдельному виду конструкций.
Основной контекст, который отличает именно эту конструкцию: до предела возможностей (насколько возможно стараться, делать что-то)
今日は声の限り歌うぜー – будем петь сегодня, пока голос не сорвём!
守るべき人がいる限、僕はこれからも頑張れる。 – пока у меня есть кого защищать, я буду стараться из последних сил
できる限りの努力をした。後は結果を待つだけだ。 – делал всё, что от меня зависело. Теперь осталось лишь дождаться результатов
力の限り頑張ろう！－ Пока есть силы – будем бороться!
乱暴の限りを働く – работать-заработаться (до бесчинства)
地獄が凍りつきでもしない限り、あなたの仲間にはならない。 – я стану твоим товарищем, когда ад замёрзнет (пока ад не замёрзнет, я не буду твоим товарищем!)
命の限りと覚悟しての挑戦であった – это был бой не на жизнь, а насмерть (с готовностью бороться до пределов жизни)
Несколько полезных публикаций по теме 限り. Одна – Maggie Sensei
Вторая – публикация с расписанием многих основных конструкций 限り по уровням здесь
Краткая шпаргалка, чтобы ориентироваться по контекстам и частям речи , когда речь о 限り – конструкциях здесь
Дорогие читатели! Пригодилась публикация? Пожалуйста, поделитесь ей в Соцсетях, нажав на одну из кнопок под данным сообщением. Благодарности заранее!
Дорогие админы больших и малых групп, копируя содержимое или его часть, не забываем указывать обратную ссылку на данный источник!