Пришло время поговорить о чае… А точнее: о названиях видов чая по-японски…
В Китае довольно распространенный, и в то же время дорогой напиток. А еще он дорог сердцу автору проекта
Поэтому сегодня названия сортов чая, и еще немного о чайных напитках.
Розовый чай, чай с розами ローズティー
Но мы предпочитаем чай с шиповником ローズヒップティー
Или мы знакомы с чаем китайской розы-гибискусом: ハイビスカスティー
А те, кто знакомы с гибискусом чаще знакомы с его научным названием: чаем каркаде (по сути родственник гибискуса, но не совсем тот гибискус, что мы представляем себе) . В общем, чай-каркаде カルカデ茶 （かるかでちゃ） – хотя куда чаще все же задействовано ハイビスカスティー, т.к. каркаде не слишком распространенное название.
Еще один распространенный, особенно в холодное время, чай – чай с медом, имбирем и лимоном はちみつジンジャーレモンティー
Ромашковый чай カミルレ薬湯 (カミルレやくとう)- по сути речь о целебном отваре, カミルレ茶 (カミルレちゃ） или カモミールティー
花茶（はなちゃ) – так иногда пишут про байховые виды зеленых чаев
Чай Пуэр プーアル茶 (プーアルちゃ）
麦茶 （むぎちゃ）－ японский чай из обжаренных зерен пшеницы или ячменя
ジャスミン茶（ジャスミンちゃ) – жасминовый чай
菊花茶(菊茶) キッカチャ или (きくちゃ, короткое название в скобках) – чай из хризантемы
Довольно распространенный чай:烏龍茶（ウーロンちゃ） – чай Улун (его иногда называют у нас оолонг)
А теперь дополнительные названия чаев и чайных напитков:
ルイボスティー – чай из Ройбоса
オガルカヤティー, но куда чаще пишется . レモングラスティー – чай из Цимбопогона или лемонграсса.
Чай Ёрл-Грей アールグレイ, или чай на основании бергамота
蓮茶（はすちゃ)- чай с лотосом
タイム茶（タイムちゃ）－или タイムティー – чай с чабрецом (или чай с тимьяном)
ミントティー － мятный чай
オレガノ茶（オレガノちゃ） или オレガノティー Чай с душицей
レモンバームティー – чай с мелиссой
マテ茶 （マテちゃ） или マテティー – чай мате
抹茶（まっちゃ)- знаменитый японский чай Маття
Ну, а если не заморачиваться, то все травяные чаи можно назвать ハーブティー от herbal tea
Получилось довольно 専門的に, и от этого список выглядит довольно полно. Пожлауйста, если этот пост показался интересным, поделитесь им, т.к. это уникальный авторский контент…