Соединительные слова, которые выражают главное звено в цепочке последовательностей

Соединительные слова, которые выражают главное звено в цепочке последовательностей

 

重要な順にいう (じゅうようなじゅんにいう)-то, что выражает главное звено последовательности. Это, конечно по большому счету в аудирование, в последовательность действий

~はじめに – сперва, в самую первую очередь

 

~まず – сначала, прежде всего

先ず下ごしらえをして、その後料理する (まずしたごしらえをして、そのごりょうりする)- сперва сделаю все приготовления, а затем начну готовить

~最初に (さいしょうに)-прежде всего

最初に教えられたやり方でを行うべきだと思うのですが (さいしょにおしえられたやりかたでをおこなうべきだとおもうのですが)– думаю, следует сделать так, как было дало объяснение в самом начале

~第一に (だいいちに)- первым делом, прежде всего

まず第一に何をしようか - Что нам сделать в первую очередь?

~一番目は (いちばんめは)- самый первый (в самую первую очередь)

一番目は、もちろん質の高い研究を行うことです (一ばんめは、もちろんしつのたかいけんきゅうをおこなうことです) – в самую первую очередь, конечно, нужно провести довольно хорошее (по качеству) исследование (предмета) (контекст данного предложения взят из рекомендаций по составлению сочинений и научных работ)

~つぎに – затем, потом

~第二にво вторую очередь

~最後に  (さいごに)-под конец, напоследок , самым последним делом

最後に彼から本部に連絡があったのは、問題の輸送機に搭乗する直前だった (さいごにかれからほんぶにれんらくがあったのは、もんだいのゆそうきにとうじょうするちょくぜんだった) - самым последним делом они связались как раз накануне погружения товаров на судно, по поводу транспортного средства

まず最初に ・ まず第一に – веблио (тезаурус) приводит в качестве синонимов (равно, как и остальные слова). まず始めに в самую первую очередь (напр. выключу что-то , приму лекарство и так далее). 

К основному списку всех слов-связок

При копировании подборки или ее части небоходима обратная ссылка на этот сайт. Вы можете помочь сделать этот сайт чуточку популярнее, если  поделитесь этой публикацией на страничках Ваших соцсетей. Для этого достаточно нажать кнопку ниже. Благодарности заранее!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.