Tag Archives: кандзи JLPT

Ноябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT

Ноябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT 「も」「もう」 (1)模擬(もぎ)-(2)舞木(もうぎ) (1) имитация, подражание – (2) просто одно из имен собственных, напр. название станции (1)森(もり)-(2)毛利(もうり、もり) (1) лес – (2) как часть 毛利氏, もうりし) – род Мори, клан, имя собственное (1)模倣(もほう)-(2)毛包(もうほう) (1) подражание, копирование – (2) волосяной фолликул (1)模写(もしゃ)-(3)盲者(もうしゃ) (1) копия, репродукция – (2) слепой (1)模索(もさく)-(2)模作(もさく)-(3)毛作(もうさく)- (1) искать ощупью,… Read More »

Многозначные слова японского языка или каким кандзи записывать 「かげ」?

Многозначные слова японского языка или каким кандзи записывать 「かげ」? ~ Тень, которая отбрасывается на стену, силует (тень, которая отражается на воде), очертания. Обычно 影 壁に木の影が映る(かべにきのかげがうつる)- отбрасываемая тень на стенку 山の影が美しく映っていた (やまのかげがうつくしくうつっていた) – очертания гор, красиво отражаются на воде 夕日に影が長くのびる (ゆうひにかげがながくのびる) – когда солнце заходит вечером – тени становятся длиннее В таких устойчивых выражениях, как 見る影もない… Read More »

Октябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT

Октябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT Разумеется, в данной подборке не все берется на 100% из списков кандзи и лексики уровней N3-N1. Что-то берется еще и из текстов, а что-то ー просто в качестве оправы. Так или иначе, но более 80% слов все-таки берутся именно из книг для подготовки к JLPT 「よ」「よう」 (1)余韻(よいん)-(2)要員(よういん)-(3)要因(よういん) (1)… Read More »

Одно слово-несколько типов чтения. Слова с 「一」

Одно слово-несколько типов чтения. Слова с 「一」 Большая подборка разных чтений одного и того же слова, в состав которых входит 「一 」 @pixabay 一   いち: Обычное чтение  いつ:Своеобразный аналог ひとつ。 C つ=ひとつ. Напр. в таких выражениях, как 一つ心 (ひとつこころ)-всем сердцем, от всей души. 一押し   いちおし:Лучший по рекоммендации (今月の一押し商品、こんげつのいちおししょうはいん – рекомендация месяца, лучший товар месяца)   ひとおし:Еще один толчок,… Read More »

Сентябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT

Сентябрь. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT… и не только В сентябре месяце продолжалась серия публикаций по путающим чтениям в лексике или иероглифике, взятых из учебников.  Выпуск за август можно найти здесь. Напоминание:  в эти подборки входят пары путающих и похожих слогов (обычно по длительности звука). Отталкиваясь от похожести звучаний  (хотя бы в транскрипции) слова,… Read More »

Похожие глаголы японского 解く、溶く、説く(とく). В чем отличия?

Похожие глаголы японского 解く、溶く、説く(とく). В чем отличия? Сегодня у нас почти забытая категория на разницу похожих глаголов. Полезно для JLPT N3-N2 В посте будут рассматриваться глаголы 解く、溶く、説く(とく)и их значения. Также будет рассматриваться не только вышеуказанная троица, но и другие производные значения глаголов. А также другие схожие по произношению слова, записанные при помощи других кандзи В… Read More »

Понятия японского, связанные с природой и погодой, выраженные одним словом, но разными типами чтения

Понятия японского, связанные с природой и погодой, выраженные одним словом, но разными типами чтения И снова о разнице чтений. Сегодня – погодные явления и времена года (просто задействованные, или понятия напрямую связанные с погодными явлениями/ временами года) 春日   かすが:Название местности  しゅんじつ: лёгкий весенний беззаботный денек. Весенний день, когда ясно светит солнце  はるひ:может означать весенний денек, но… Read More »

Особенные чтения кандзи и слова-исключения. Список

Особенные чтения кандзи и слова-исключения. Список Cегодня у нас нечто новое – подборка слов, которые записаны особыми чтениями кандзи. Часть первая, но, вероятно, не последняя. Эту часть можно найти в quizlet-подборках, а также книгах типа kanji master. Было решено сделать подборки в алфавит… годзюонном порядке, ибо знания чтений этих слов требуются на разных уровнях JLPT (возьму на… Read More »

Одно слово, но разные типы чтений кандзи. Часть первая

Одно слово, но разные типы чтений кандзи. Часть первая В 日本語総まとめ  漢字(N1), есть небольшая подборка интересных слов: одно и то же слово читается самыми разными способами. И от этого будет меняться смысл, который несет само слово. Было решено сделать цикл подборок, которые посвящены таким вот каверзным словам. 下火 したび: затухание, спад (когда что-то идет на… Read More »

Август. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT

Август. Похожие чтения кандзи в лексике JLPT В августе месяце были опубликованы сразу несколько подборок слов с путающими чтениями кандзи. В эти подборки входят пары путающих и похожих слогов, и , отталкиваясь от них рассматриваются слова, которые входят в списке кандзи или лексики JLPT, N3-N1 (по большей части n2-n1). Сам принцип взят со старых изданий… Read More »