Tag Archives: предложения на японском

О действительно длинных предложениях в японском языке. За и против

О действительно длинных предложениях в японском языке. За и против Вот и настало время третьей из публикаций на тему предложений японского языка. Подобрались к соли вопроса “как читать, а еще лучше – составлять, длинные, действительно длинные предложения в японском языке”. Этот вопрос было решено расширить до философского “а стоит ли?”, тем более, что в японском… Read More »

Соединение мыслей: сложные и составные предложения в японском языке

Соединение мыслей: сложные и составные предложения в японском языке Вторая, вероятно, из трех больших публикаций о построении предложения в японском языке. Напоминание читающим, что данный подход – сугубо личный, личные наблюдения и не являются доскональным, научным подходом или методикой! Публикация написана по просьбам участников сообщества, в качестве ответа на вопрос, как именно данная информация укладывалась… Read More »

Основные виды предложений в японском языке

Основные виды предложений в японском языке. В японском языке часто выделяют несколько типов предложений:   「単文」 – простое предложение (たんぶん) 「複文」– сложноподчиненное предложение (ふくぶん) 「重文」 – сложное предложение (じゅうぶん) В данном посте идет речь о том, как различить подбоные предложения даже по виду. Взглянем на следующие примеры: 「彼女はしばらく休みます。」(彼女はしばらく休みます。) – Она отдохнет кое-какое время. Разобьем предложение на составные… Read More »