Архив метки: сложные глаголы

Небольшая подборка составных глаголов японского на ~気 Небольшая, но хочется верить, что полезная подборка составных глаголов с основой… 気（き）、 энергия, сила духа 気負い立つ(きおいたつ) или 気負い込む(きおいこむ）－ прийти в боевой дух, воодушевиться, подняться на борьбу 気負い立って駆け出していく（きおいたってかけだしていく）－ воодушевиться и ринуться бежать 「君ってなにもの？」テムは気負い立っていいかけた（「きみってなにもの」テムはきおいたっていいかけた）－ воодушевился, и начал разговор на тему “кто ты есть?” 戻ってくると、気負いこんだ声をあげた(もどってくると、きおいこんだこえをあげた) – как вернется, так завопит бойким… Читать далее »

Большой пост по поводу “とる”. Основан на материалах ALC, 日本語総まとめ、 NHK, а также всеми любимом котобанке. При обнаружении опечаток　（или даже ошибок), просьба сообщить в любой момент времени – пост хороший, будет помещен на сайт, для будущих поколений. Так, Каким кандзи записывать глагол とる？ Итак, многие, наверное, знают, что とる может записываться разными типами кандзи: 取る、執る、採る、捕る、撮る、摂る и… Читать далее »

Новый большой пост по сложным и смущающим глаголам японского языка. Неудобные и похожие глаголы в японском. Часть III   Глагол わかる глагол わかる, который, в зависимости от ситуаций может выражаться кандзи 分かる、判る、　解る . Давайте разбираться с этими ситуациями. Вообще согласно системе 常用漢字表 наиболее верное употребление у глагола только с кандзи 「分かる」. Однако на весь японских это… Читать далее »

Неудобные и похожие глаголы в японском. Часть II Первая пара глаголов, связана с навещаниями, посещениями и вопросами – たずねる 尋ねる（たずねる） – по большей части это “спрашивать”, “разыскивать” 訪ねる（たずねる） – по большей части это “заходить”, “навещать”, “посещать” Однако второй глагол может читаться и по-другому, – おとずれる（訪れる）, старый яркси приводит おとずれる и たずねる как подобные глаголы, но… Читать далее »