Архив метки: IT термины на японском

О том, как тормозят девайсы и программы по-японски

О том, как тормозят девайсы и программы по-японски Оригинал в сообществе “Айти Отдель” Подборка слов и выражений про разную тормознутость девайсов О компах и не только PCの動作が遅い!(ピーシーのどうさがおそい)- компьютер тормозит Или просто パソコンが遅い (ぱそこんがおそい)- компьютер тормозит パソコンが遅いのはCPUの使用率のせい? (ぱそこんがおそいのはシーピーユーのしようしようりつのせい?)- причина того, что комп тормозит в том, что ЦП загружен? パソコンの動作が重い (ぱそこんのどうさがおもい)- компьютер тормозит. Второй вариант. Типа по аналогиии с 動きが重い(うごきがおもい)-… Читать далее »

Японский язык для IT-шников

  Понимаю, что тема не особо ходовая, тем более, что даже в моем широком круге общения IT-шников-билингвалов со знанием японского всего двое, и все же считаю, что этот мир намного шире, чем мой круг общения, моэтому если найдутся хотя бы десять человек, которые сочтут данный постинг полезным, значит, я потратила на него время не зря.… Читать далее »