Разница конструкций 「かのよう」 и「 のよう」 Данный пост принадлежит Токадо, поэтому обратная ссылка на сайт издательства при копировании обязательна! Далее текст с сохраненной орфографией и стилем. Сегодня немного слов на тему разницы употребления 「かのよう」 (второй уровень) и 「のよう」(4й уровень). В чем эти конструкции разичаются? (для чтения этого поста необходимо знать и в общих чертах помнить выражения… Читать далее »
Ономатопея в японском. Шаблон ～っぱり、～ったり Небольшая подборка ономатопеи Сегодня шаблоны ～っぱり、～ったり ～ぴったり – идеально, как влитое, точно , верно, полностью. Также может быть плотно (о закрывании дверей и окон). Также может быть синонимом ぴたり в отношении резко прекратить что-то делать 窓をぴったり（と）閉める (まどをぴったり(と)しめる) – плотно закрыть окно 壁にぴったり体をくっつけている (かべにぴったりからだをくっつけている) – плотно прижаться к стенке ぴったりする言葉が出てこない (ぴったりすることばがでてこない)… Читать далее »
Разница употребления しか・だけ Данная публикация была в свое время выложена в группе Токадо Паблишинг. При копировании данного варианта обязательна ссылка на сайт издательства. За основу данного поста, как многие догадались, была взята публикация c сайта Meggie Sensei. Однако структура была переделана на вопросы и интересы самого сообщества. Стиль и орфография сохранены. Ниже – текст без изменений.… Читать далее »
При копировании данной подборки обязательна ссылка на Группу Токадо Паблишинг или сайт издательства. ように（N4), そう（N4), みたいに（N4-N3), らしい（N3), っぽい（N3), вот о подобных схожестях, а точнее об их отличиях и идет речь в счегодняшнем посте (+ небольшой бонус) Давайте разбираться ように переводится “словно”, обычно связан с ощущениями говорящего, больше используется в нейтральном стиле, а также в письменном стиле.… Читать далее »
Список грамматических конструкций N4. Обновлённый и заменённый. Список составлен и согласован по пособиям типа nihongo challenge, старый и новый Минна но Нихонго, Генки, и многим трастовым источникам сети. Всего в списке более 140 различных конструкций и грамматических тем. Список краткий и не у всех конструкций-тематик есть свои страницы, где разжевана каждая конструкция. Некоторые конструкции, впрочем… Читать далее »