Звездный праздник любви посреди лета: Танабата

By | 06.07.2016

Звездный праздник любви посреди лета: Танабата

Многие поклонники японской культуры знают, что прямо посредине лета, в “экваториальные дни”, улочки и фасады домов начинают пестрить простыми (а иногда и замысловатыми ) людскими желаниями. Разноцветные желания, написанные на разноцветных бумажках развиваются по ветру на ветках бамбука. А, учитывая, что символ проекта “Страна Начала Солнца” именно бамбук, то пропустить этот праздник, и не написать о нем на страничках проекта, можно сказать, грех.

Танабата. Бамбук

Немного истории и Легенд возникновения праздника Танабата

Танабата – один из пяти праздников смены сезонов, сэкку. Разумеется традиция празднования, как и многие культурные традиции, родом из Китая. По-другому Танабату называют еще “праздником звезд” или просто “звездным фестивалем” (星祭、ほしまつり、hoshimatsuri). Большое распространение праздник получил во времена Хейан, и изначально праздновался при императорском дворе в Киото.  Также изначально у праздника была тесная связь с искусствами и праздновался он именно как праздник искусств.

А вот среди простого люда праздник распространился лишь в период Эдо, смешавшись с местными синтоисткими традициями, буддисткими обычиями и даже некоторыми вариантами празднования праздника Обон. Так, этот праздник дошел и до наших дней. Сейчас этот праздник отмечается 7 июля, но не везде дата празднования – июль. Впрочем, об этом еще будет сказано ниже. 

Кстати, именно в период Эдо сложилась традиция писать желания на волшебных цветных летнах  тандзаку, и прикреплять их к ветвям тонкого бамбука  сасатакэ. В старину верили, что тянущийся в небо бамбук сасатакэ, шелестя своими листями, способен донести молитвы и желания прямо “богам в уши”. 

Двое возлюбленных Орихимэ (織姫, おりひめ、Ткачиха, Вега в созвездии Лиры) и ひこぼし(彦星、Hikoboshi, Хикобощи, полив. Хикобоси, который известен как Волопас, Альтаир в созвездии Орла) могут встретиться всего один раз в году. Все же остальное время они разделены рекой, известной нам как Млечный Путь. По легенде двое встретили друг друга и влюбились. Однако отец Орихиме (в китайской версии его звали Тянь-ди) был недоволен тем, что дочь бросила ткацкий станок, и разделил их по обе стороны реки. Таким образом влюбленным разрешено встречаться только раз в году (в седьмую ночь седьмого месяца) . Также влюбленные хорошо трудятся весь год, предвкушая встречу друг с другом.

История праздника Танабата

Считается, что китайская легенда о Ткачихе и Волопасе пришла в Японию в период Нара (710-794). И, как отмечалось выше изначально ритуалы были связаны с искусством: женщины молились об обретении умений в ткачестве, шитье и других прикладных занятиях. Так, в Японии появились ритуал ткачества танабатацумэ и обряд очищения мисоги.

Танабата сейчас

Сейчас праздник Танабата популярен, куда больше, чем во времена Хейан. Перед праздником Танабата можно увидеть особые подсветки у различных зданий. Например, у Токийской башни. Также в Токийском Диснейленде можно встретить Мики и Мини Маусов, разодетых, под Орихиме и Хикобощи (полив. Хикобоси).

Даже Гугл постоянно “наряжает” свой логотип в стиле аттрибутики праздника.

Современная танабата

Помимо танзаку сейчас бамбук украшают лентами фукинагащи (полив. фукинагаси), символизирующие нити, которые тянутся и не рвутся, – символ успеха в ткацком деле. А чтобы улов рыбы был хорош, Япония все-таки морская страна, делают украшения амикадзари, которые имитируют рыбацкую сеть. 

Но есть и другие украшения в праздник. Так, для бизнесменов полагается использовать украшения кинчаку (полив. кинтяку), которое напоминает кошелек с монетами. Журавль, также является символом праздника, и по сложившейся японской традиции, является символом долголетия. Поэтому среди украшений можно встретить и бумашных журавликов. 

Была традиция, согласно которой стебли бамбука с украшениями кидали в реку, отправляя желания вплавь, на встречу богам, которые всемилостиво исполняют задуманное. Но, со временем эта традиция утрачивает данную направленность, оставляя желания висеть на бамбуке, развиваясь на ветру. 

В этот день в Японии принято есть тонкую лапшу, похожую на шёлковые нити (сомен). Также существует традиция и лакомиться пришедшими из Китая лакомствами сакубей, которая также как и сомен имеет схожесть с веревками. Сомен, учитывая разгар лета и духоты. обычно едят в холодном виде. 

сомен

Другие даты и традиции празднования Танабаты

С 1873 года Япония перешла на использование западного календаря в качестве основного. Хотя во многих регионах праздники и ритуалы все еще продолжают проводить по лунному китайскому календарю. Таким образом, по китайскому лунному календарю Танабата в этом году приходится на 9 августа. А в следующем 2017 году – на 28 августа.

Также далеко не везде Танабата празднуется в июле. Довольно популярны среди туристов (да и самих Японцев) места для празднования Танабаты:

Сендай (префектура Мияги), где праздник приходится на начало августа (6-8)

Хирацука (префектура Канагава) – празднуется 8-10 августа в 2016 году (в другие года дата может поменяться).

Также популярен праздник Нэбута (город Аомори, одноименная префектура), проводится он со 2 по 7 августа. И на протяжении шести дней, среди посещающих праздник происходит совершение обряда очищения от нечистоты в реке, море, а также пускание фонарей в празник Танабата. Не удивительно, почему на этот праздник спешат многие туристы – ведь атмосфера создается во истину праздничная.
Наверняка, праздник будет еще трансформироваться и испытает хороший десяток метамарфоз, но ведь это означает, что популярность традиции, возникшей из легенды о любви будет только расти, верно?

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *