Вы не путаетесь в японской грамматике. Вы застряли между «знаю» и «говорю».
Если вы уже не новичок в японском, это состояние знакомо.
Вы понимаете тексты и речь.
Знаете грамматические конструкции.
Но когда нужно сказать самому — начинаются сомнения.
👉 Это нормально звучит или слишком «по-учебному»?
👉Почему носители обрывают фразу, а я не понимаю — можно ли МНЕ ТАКЖЕ?
👉 Это かな или именно у меня в речи это звучит странно?
Это не проблема памяти и не признак слабого уровня.
На уровне N3–N2 вы сталкиваетесь с тем, что учебная грамматика перестаёт объяснять живую речь.
Что это за продукт
Это пособие по переходу от учебного японского к разговорному.
Внутри — 212 страниц системного разбора:
-
недоговорённостей (言いさし)
-
инверсий в живой речи
-
логики выбора окончания の / か / かな (спойлер: именно здесь сильный уход от “Минны”)
-
разницы между письменным и разговорным японским
Не «запомните, как надо»,
а почему носитель выбирает именно эту форму.
Зачем вам это
Если вы:
-
знаете правила, но не уверены в речи
-
устали угадывать, как сказать естественно
-
понимаете японский, но боитесь говорить
-
преподаёте и хотите уверенно объяснять разговорные нюансы
Это пособие помогает собрать знания в систему и убрать постоянное сомнение «а так ли можно».
Сразу важно знать
❌ Это не учебник для новичков
❌ Не заменяет практику и живое общение
❌ Не делает из вас носителя
✅ Зато даёт логику вместо догадок
✅ Помогает перестать звучать как учебник
✅ Подходит для возвращения к материалу на разных этапах
Кому это подойдёт — и кому нет
Это пособие не подойдёт, если:
✘вы только начали учить японский
✘вам нужен быстрый список форм
✘вы не сталкивались с живой речью
Оно подойдёт, если:
● вы на уровне N3–N2 и выше
● понимаете, но сомневаетесь при речи
● устали угадывать и хотите понимать. Что как, из чего строится. И КАК ЭТО ПОТОМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САМОМУ
● преподаёте и хотите уверенно объяснять разговорные нюансы
Формат и стоимость
📘 Электронное пособие
💰 3000 ₽
Доступ остаётся у вас навсегда.
Если вы давно чувствуете, что японский
вроде есть, но не складывается —
здесь разобрано именно это.
Что я могу гарантировать
Я не обещаю, что вы начнёте говорить идеально.
Я гарантирую, что вы перестанете гадать, почему форма выбрана именно так.
Вы начнёте видеть логику там, где раньше была только интуиция.