Японский сленг слог ま.マ

Вот и пролетел первый месяц нового 2015 года, а вместе с ним и мой любимый день варенья. Но надо смотреть в будущее. Вообще сегодня воскресенье. Обычно я в эти дни отдыхаю от постингов. Но в этот раз исключение – первый день второго месяца года и первый слог на звук “м”. Японский сленг слог ま.マ



マークする ー маркировать, идентифицировать
マーケットイン - рыночный индекс
迷子になる(まいごになる)ー потеряться
マイナスシーリング - бюджет, который снижен по сравнению с прошлым фискальным годом
マイブーム - то, чем в данный момент  человек сильно увлечен.
マイペース - мой шаг, мой способ, мое собственное восприятие, мои собственные биологический часы

巻く引き(まくひき) ー завершение
枕を高くして寝る(まくらをたかくしてねる) ー уснуть
マクルー ходитьв  МакДональдс
マグロ - тело человека, которого переехал трамвай или поезд
負け犬 (まけいぬ)ー прирожденный неудачник
負け惜しみ(まけおしみ) ー жалкий неудачник
負け組み(まけぐみ) ーнеудачник, и неудачница (особенно в отношении девушки, которая никак не может выйти замуж)
孫の手(まごのて) ー это не рука внучка, это палочка в виде руки из дерева, которая  создана для чесания спины
まさか -как? серьезно?
まさかの時(まさかのとき) ー в нужный момент
まさぐる - идти ощупью
マザコン - материнский комплекс
まじ ー серьезно

まずい! ー фигово!
まずいことになった - ого! фигово!
ますこっと - маленький талисманчик
ますます - больше и больше. Например, ますますがんばります
瞬く間に(またたくまに)ー в один момент, глазом не успел моргнуть
待ちに待った(まちにまった) ー долгожданный

町のダニ(まちのだに) ー городские паразиты, т.е. гопота
マチョー - мачо
マック - макдональдс
まったく - черт бы тебя побрал!
まっぱ - раздетый догола, полицейский в форме
まっぽう - полицейский в форме
まっぽうのお嬢(まっぽうのおじょう) ー полицейская в форме
的外れ(まとはずれ) ー вне цели, ошибка
まとめ食い(まとめぐい) ー съев всю еду
マニア ー маньяк, фрик
間抜け(まぬけ) ー безумие, “поссорившись с головой”
ママ - мамочка
ままちゃり - велосипед, который используется домохозяйками
麻薬王(まやくおう) ー наркобарон
眉唾(まゆつば) ー  вызывающий кучу вопросов. Мутный

マラ兄弟 ー про мужчин, у которых была связь с одной и той же женщиной

まるがい - жертва
丸くおさめる(まるくおさめる) ー сглаживать острые углы во время диспутов
丸腰(まるごし) ー не носящий меч
まるた ー жертва
マルチ - многослойный маркет
マルチ商法(まるちしょうほう)ー схема Пирамида, типа МММ
まるひ ー жертва
まるぽちゃ ー низенькая, пухловатая, но очень привлекательная женщина

漫画喫茶(まんがきっさ) ー манга-кафе, где вы можете прочитать столько манги, сколько сможете за 500 йен в час
マンキツ  - манга-кафе
まああー как-то так, как-то да, наверное…

まあね ー ну, как-то…. (когда так себе). Например : что там у тебя с покупкой нового авто, собрал все доки? “まあね – ну как тебе сказать”
またね!- пока, увидимся, пока-пока, покасики

Если вам понравился постинг, поставьте, пожалуйста лайк. При копировании содержания данной страницы ссылка на первоисточник обязательна!


Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *