Monthly Archives: Сентябрь 2015

Название стран на японском языке. Сборно-географический пост

Здравствуйте, вот и наступила осень. И, после огромной серии постов-шапаргалок для сдачи JLPT (которую еще предстоит отредактировать), было решено сделать «пост-передышку». Т.е. сообщение, которое не займет много времени, сил, которые всегда требуются на систематизацию большого материала и большие серии статей. Одним из таких постов будет пост о названии стран на Японском языке.
В ближайшее время планируются новые, более полезные посты, а пока небольшой пост-справка о названиях разных стран на японском языке.


За исключением нескольких исключений (забавная тавтология, не правда ли?), большинство стран в Японском языке записаны с использованием катаканы, которые были напрямую переведены с английских названий стран. Поэтому, если у вас средний уровень владения английским языком или даже выше, вы в очень выгодном положении – эти страны запомнятся Вам, буквально, с первого прочитывания данного текста. Впрочем, те исключения, о которых я обмолвилась выше, обычно записаны при помощи кандзи.

Однако есть и страны, которые имеют два названия в Японском языке, например, Америка или Великобритания (Объединенное Королевство). Так, Америка иногда называется アメリカ, но в сообщениях, связанных с историей, нередко можно увидеть米国. Англию могут называть イギリス, но также есть сообщения, чаще текстовые, где Англию транслитерируют как英国.

Итак, ниже прилагается список стран мира на японском языке
Для начала небольшие вводные географические понятия




1.       国                くに                          Страна
2.       大陸            たいりく                    Материк
3.       アフリカ                                       Африка
4.       南極大陸   なんきょくたいりく    Антарктика
5.       アジア                                         Азия
6.       ヨーロッパ                                   Европа
7.       北アメリカ    きたアメリカ            Северная Америка
8.       南アメリカ   みなみアメリカ        Южная Америка
9.       南極            なんきょく                Антарктика, Южный                                                                         Полюс
10.   北極              ほっきょく                Арктика, Северный Полюс



И, собственно, страны

 アフガニスタン
 アルバニア   
アルジェリア
アメリカ  
米国   
アンゴラ
アルゼンチン
アルメニア
オーストラリア  
オーストリア   
アンドラ     
アゼルバイジャン
アンティグア・バーブーダ
 Афганистан
 Албания
Алжир
США
США
Ангола 
Аргентина 
Армения 
 Австралия  
Австрия
Андорра 
Азербайджан
Антигуа и Барбуда
 バハマ                                                            
 バーレーン                                                  
バングラデシュ                                           
バルバドス                                                    
 ベルギー                                                      
ベリーズ                                                        
ブータン                                                      
ボリビア                                                      
                
ボスニヤ/ヘルツェゴビナ                          
ボツワナ                           
ブラジル                            
ブルネイ                            
 ブルガリア   
ブルキナファソ
 ブルンジ
ベラルーシ
   Багамы
 
  Бахрейн
 
 Бангладеш
 
 Барбадос
 
 Бельгия
 
Белиз
 
 Бутан
 
Боливия
Босния и                                                                           Герцеговина 
 
Бразилия
Бруней
 Болгария
Буркина-Фасо
Бурунди
Беларусь


 カンボジア  
 カーボベルデ
カタール
カメルーン 
カナダ    
カザフスタン
 ガボン
中央アフリカ  
チャド  
チリ 
中国           ちゅうごく   
コロンビア    
コンゴ       
コスタリカ 
  クロアチア
キューバ  
 キプロス     
キルギス 
キリバス
チェコ    
デンマーク  
グルジア
クック諸島
 Камбоджа
Кабо-Верде
Катар
Камерун
Канада
Казахстан
Габон
Центральная Африка
Чад
Чили
Китай
Колумбия
Конго
Коста-рика
Хорватия
Куба
Кипр
Киргизия
Кирибати
Чехия
Дания
Грузия
Острова Кука
 
 ドミニカ共和国
ドミニカ国
エクアドル 
エジプト    
エルサルバドル    
赤道ギニア    
     せきどうギニア 
 エシトニア  

エチオピア
エリトリア
 フィジー   
フィンランド  
フランス 
ガンビア   
ドイツ            
ガーナ  
 英国       えいこく 
 イギリス 
 Доминиканская Республика
Доминика
 Эквадор
Египет
 Сальвадор
Экваториальная  Гвинея
 
Эстония
 
 Эфиопия
Эритрея
Острова Фиджи
 Финляндия
 Франция
 Гамбия
Германия
 Гана
 Великобритания
Великобритания 


 ギリシャ      
グリーンランド 
グレナダ
グアテマラ
ギニア  
 ガイヤナ
ハイチ    
オランダ       
ホンジェラス   
香港           ほんこん    
  Греция
   Гренландия
Гренада
 Гватемала 
Гвинея
Гайана
Гаити
Голландия
Гондурас
Гонконг




 ハンガリー 
バヌアツ
パラオ
アイスランド 
インド   
インドネシア    
イラン      
イラク   
イラク   
アイルランド
イスラエル     
イタリア                 
  Венгрия
Вануату
Палау
Исландия
Индия
Индонезия
 Иран
  Иран
   Ирак
Ирландия
Израиль
  Италия


 ジャマイカ    
日本                      にほん / にっぽん 
ヨルダン 
 ケニア
コソボ   
コートジボワール
コモロ連合
クウェート      
ラオス   
 
ラトビア
レバノン 
レソト
ルワンダ
 
リベリア   
リビア 
リトアニア    
リヒテンシュタイン 
ルクセンブルク     
           
 
 Ямайка
Япония
Иордан
Кения
Косово
Кот-д’Ивуар
Коморские острова
 Кувейт
 Лаос
 
 Латвия
Ливан
Лесото
Руанда
 
Либерия
  Ливия
    Литва
 Лихтенштейн
Люксембург



 マカオ     
マダガスカル 
マラウィ 
マリ
マレーシア  
マルタ  
モルジブ  
モーリシャス 
モーリタニア
マーシャル諸島    
 
メキシコ     
モルドバ     
モナコ      
 蒙古                        もうこ  
 モンゴル  
モロッコ        
モザンビーク
モンテネグロ
ミャンマー  
南スーダン  みなみスーダン     
  Макао
   Мадагаскар
Малави
Мали
Малайзия
   Мальта
Мальдивы
Маврикий
Мавритания
Маршалловы Острова
 
Мексика
Молдова
Монако
Монголия
 Монголия  
Морокко
Мозамбик 
Черногория
    Мьянма(Бирма)
Южный Судан



 ナミビア   
ナウル
ネパール   
ニューギニア 
 
ニュージーランド   
ニカラグア 
ナイジェリア    
ニジェール
ニウエ

北朝鮮      きたちょうせん  
北キプロス・トルコ共和国  
きたキプロス・トルコきょうわこく
 Намибия
Науру
    Непал
Новая Гвинея
 
Новая Зеландия
Никарагуа
Нигерия
Нигер
Ниуэ

Северная Корея
Турецкая республика Северного Кипра




 ノルウェー      
オーマン 
パキスタン 
パレスチナ   
 パナマ   
パプアニューギニア  
パラグアイ  
 ペルー     
フィリピン     
ポーランド 
ポルトガル  
 
カタール              
    Норвегия
 Оман
Пакистан
Палестина
 Панама
Папуа Новая Гвинея
Парагвай
      Перу
Филиппины
Польша
Португалия
 
        Катар




 ルーマニア  
ロシア      
ルワンダ   
サウジアラビア   
サモア
サントメ・プリンシペ
サンマリノ
スコットランド
セネガル 
セイシェル   
シエラレオネ
セントクリストファー・ネイビス
 ジブチ
 
シンガポール       
スロバキア    
スロベニア 
ソロモン諸島
ソロモンしょとう         
 
ソマリア    
南アフリカ    
みなみアフリカ  
韓国               かんこく  
スペイン  
スリランカ  
スーダン    
スウェーデン         
スイス      
スワジランド  
 シリア       
 
 Румыния
Россия
 Руанда
Саудовская Аравия
Самоа
Сан-Томе и Принсипи
Сан-Марино
Шотландия
Сенегал
Сейшеллы
Сьерра-Леоне
Сент-Киттс и Невис
Джибути
 
Сингапур
Словакия
Словения
 
Соломоновы Острова
 
Сомали
 
Южная Африка
Южная Корея
Испания
Шри-Ланка
Судан
Швеция
Швейцария
Свазиленд
Сирия


 タヒチ     
台湾              たいわん 
タンザニア
タジキスタン 
タイ    
トリニダード・トバゴ  
チュニジア  
トルコ        
トルクメニスタン   
ツバル
 ウガンダ      
ウクライナ  
ウズベキスタン 
 
アラブ首長国連邦 アラブしゅちょうこくれんぽう   
 Таити
Тайвань
 Танзания
Таджикистан
  Таиланд
Тринидад и Тобаго
Тунис
 Турция
 Туркменистан
Тувалу
 Уганда
 Украина
Узбекистан
 
Объединенные Арабские Эмираты
 


 ウルグアイ    
バチカン  
 ベネズエラ    
 ベトナム    
 ウェールズ 
イエメン    
ザイール    
 ザンビア
 ジンバブエ   
  Уругвай
Ватикан
Венесуэлла
Вьетнам
Уэльс
 Йемен
   Заир
Замбия
Зимбабве

Последние сообщения в блоге и полезный контент для сдачи JLPT

Так уж получилось, что теперь после каждой большой “серии” публикаций я начинаю писать дайджест-пост о последних добавленных документах в сообществе и на сайте. 

Гейша

Последняя серия постов была так или иначе посвящена сдаче JLPT. Была добавлена серия публикаций по шпаргалкам для сдачи норёку шикен разных уровней. Продвинутый и средне-продвинутый уровни пришлось разбить на две публикации.

Посты по шпаргалкам (в постах есть примеры, а также небольшие пояснения по каждой конструкции), можно найти по следующим ссылкам:

Список грамматики для сдачи уровня N1 JLPT. Часть первая
Список грамматики для сдачи уровня N1 JLPT. Часть вторая
Список грамматики для сдачи уровня N2 JLPT. Часть вторая
Список грамматики для сдачи уровня N2 JLPT. Часть первая
Список грамматики для сдачи уровня N3 JLPT
Список грамматики для сдачи уровня N4 JLPT

Список грамматики для сдачи уровня N5 JLPT

Кроме того, я пошла еще дальше и составила список грамматических конструкций по разным уровням в виде PDF файлах. Может быть, кому-то будет удобно отмечать какие темы уровня пройдены, а какие-нет. Или, если Вы уже прошли, разные темы по грамматике, то вы можете отметить по списку то, что вы пропустили.

Вот ссылки на скачивание данных документов:

JLPT N5 список грамматических конструкций начального уровня
JLPT N4 список грамматических конструкций средне-начального уровня
JLPT N3 список грамматических конструкций среднего уровня
JLPT N2 список грамматических конструкций средне-продвинутого уровня
JLPT N1 список грамматических конструкций продвинутого уровня

И это еще не все. Также я, осознаю, что шпаргалки еще далеки от совершенства и нужно будет немного “отшлифовать” уже данные примеры, возможно, добавить еще образцов предложений, начиная с самого пятого уровня, а также, посмотреть публикацию на предмет опечаток как на русском, так и на японском языках – пока создавались PDF файлы было нейдено несколько опечаток в обоих языках, как существенных, так и несущественных.

Как следстсиве, была создана страница-обсуждение в группе где собраны все лучшие ссылки рунета по разным уровням японского языка. Ссылки собирались именно благодаря темам, которые затрагивают конструкции продвинутых уровней – на многих саытах можно найти до 3-4 уровней, и то не в полном объеме. Поэтому я добавила, самые лучшие сайты, на мой взгляд.

Вот ссылка на страницу:https://vk.com/topic-84246489_32832239

Удачного освоения грамматической секции!