Кандзи JLPT N1. 儀・謁 ・秀 ・楼・忠 

Автор: | 21.08.2019
Кандзи JLPT N1. 儀・謁 ・秀 ・楼・忠 
儀 
Кандзи JLPT N1. 儀・謁 ・秀 ・楼・忠 
音読み:ギ 
意味:церемония, событие Примеры в словах и сочетаниях 
礼儀正しい学生(れいぎただしいがくせい)-хорошо воспитанный студент 
行儀いい子供(ぎょうぎいいこども)-дети с хорошими манерами 
律儀な人(りちぎなひと)- прямой человек 
地球儀(ちきゅうぎ)-глобус 
儀式を執り行う(ぎしきをとりおこなう)- осуществлять церемониальный ритуал 
御辞儀 (おじぎ)- поклон 
威儀 (いぎ)-достоинство, величие 
儀式主義(ぎしきしゅぎ) – обрядность 
儀式用(ぎしきよう) – обрядные принадлежности

謁 
音読み:エツ 
意味: аудиенция у высокопоставленной персоны (изначально у короля-императора) 

謁する(えっする)- иметь аудиенцию с 
謁見(えっけん)-аудиценция с кем-то 
国王に謁見する(こくおうにえっけんする)- иметь аудиенцию с королем страны 
内謁(ないえつ)- тайная аудиенция 
拝謁(はいえつ)-иметь аудиенцию с очень и очень высокопоставленным человеком (напр. императором) 
皇帝に拝謁する(こうていにはいえつする)- иметь аудиенцию у императорского величества 

謁見の間(えっけんのま)-специальное место, помещение для проведения аудиенций 

請謁 (せいえつ)-умоление, биение челом, просьбы во время аудиенции 

謁を賜わる (えつをたまわる)– иметь привилегию получить аудиенцию у (с) + персона/ вельможа

秀 
音読み:シュウ 
訓読み:ひい.でる 
意味:превосходить, выдаваться 秀でる (ひいでる)- превосходить, выдаваться 
秀逸 (しゅういつ)- превосходство ( な превосходный, первоклассный) 
優秀(ゆうしゅう)- совершенство, превосходство 
秀才(しゅうさい)- талантливый человек 
優秀品 (ゆうしゅうひん)- превосходный, первоклассный товар 
俊秀 (しゅんしゅう)- талант, гений 

優秀な成績で卒業する(ゆうしゅうなせいせきでそつぎょうする)- выпускаться с учебного заведения полным отличником 
クラスで一番秀才(くらすでいちばんしゅうさい)- самый талантливый в классе 
一芸に秀でる(いちげいにひいでる)-преуспевать в мастерстве

楼 
音読み:ロウ 
訓読み:たかどの 
意味:высокая смотровая башня Примеры: 
砂上の楼閣(さじょうのろうかく)-воздушные замки, не имеющие под собой основания (или в других контекстах, то, что выглядит красиво, но не имеет фундамента и разваливается как карточный домик) 

ニューヨークの摩天楼(ニューヨークのまてんろう)- Нью-Йоркские небоскреб(ы) 

楼閣 (ろうかく)- Многоэтажное здание 

望楼 (ぼうろう)- наблюдательная вышка 

蜃気楼 (しんきろう)- мираж 

画楼 (がろう)- красивая башня 

鐘楼 (しょうろう)- колокольная звонница 

迦楼羅 (かるら)- божество из восточной мифологии. Гаруда. Иногда в японском это божество произносится как 迦楼羅天(かるらてん)

忠 

音読み:チュウ 
意味:верность, преданность, лояльность 

先生の忠告に耳を傾ける(せんせいのちゅうこくにみみをかたむける)- прислушаться к советам учителя 
忠実な部下を持つ(ちゅうじつなぶかをもつ)- иметь верного сторонника-подчиненного 
原作に忠実な映画 (げんさくにちゅうじつなえいが)- картина, которая совпадает с оригинальным сочинением (осталась верна оригинальному сочинению) 
口忠実 (くちまめ)- разговорчивый, болтливый, словоохотливый (внимание! исключение) 
忠義(ちゅうぎ)-лояльность 
忠誠 (ちゅうせい)- верность, преданность 
不忠 (ふちゅう)- неверность, вероломство 
忠臣蔵 (ちゅうしんぐら)- название исторической драмы, которая легла в основу сюжета “47 ронинов”

祉 ・祉い
訓読み:さいわ・い 
音読み:シ 
意味: благосостояние, счастье (часто в контекстах соцпомощи) И подборка слов 
児童福祉(じどうふくし) – благосостояние, благополучие ребенка (охрана детства) 
社会福祉(しゃかいふくし)- социальное обеспечение 
福祉国家(ふくしこっか)– государство всеобщего благосостояния , благополучное государство или страна 
福祉事務所 (ふくしじむしょ)– управление по вопросам благополучия 
福祉事業(ふくしじぎょう) – работа в сфере соцобеспечения 

福祉関係の仕事に就く(ふくしかんけいのしごとにつく) – приняться за работу, связанную с социальным благополучием

Источник страницы. Unsplash

Дорогие админы больших и малых групп! При копировании данного поста обязательна обратная ссылка на этот источник! Спасибо!

Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *