Названия Нового Года по-японски

Автор: | 02.01.2018
Названия Нового Года по-японски
О новом годе…. у него много имен и названий. Здесь собрана небольшая подборка того, как может называться Новый Год по-японски (кроме お正月、おしょうがつ)、какие бывают названия и где иногда их можно встретить (каков контекст).
Как называется Новый Год по-японски
Photo by Rhaúl V. Alva on Unsplash
Собственно, сама подборка:
一月一日 (いちがつついたち) - первое января. Иное произношение: (いちげつ いちじつ) , когда речь идет о новогодней мелодии

元旦 (がんたん)- 1е января. 1й день Нового Года. Календарное понятие.

三が日 как составная часть 正月三が日(しょうがつさんがにち) – первых три месяца года

元日 (がんじつ)- день нового Года (более литературно)

新年 (しんねん)- Новый год (часто в переписке, в открытках)

年初め (ねんはじめ )- Старт Нового Года

年始 (ねんし)- Новый Год. Начало Нового Года

暦が新しくなる (こよみがあたらしくなる) – начинается Новый Год. Начинается новая история!

新春 (しんしゅん)- досл. “новая весна”. Новый Год (часто в эпистолярном стиле, а также в переписке)

Дорогие админы больших и малых групп. При копировании подборки без изменения перевода менее, чем на 80% просьба указывать ссылку на данный источник. Спасибо!

Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать данный сайт чуточку популярнее. Для этого Вы можете поделиться данной подборкой, если она оказалась Вам полезной на страничках своих Соцсетей. Для этого можно нажать на одну из кнопок Соцсеток под этим текстом. Благодарности заранее!

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *