Архивы автора: admin

На борту самолёта ～機内. Тематическая подборка лексики. Вторая часть подборки, которая логически отделилась от первой. エアステア — бортовой трап ～の運航機材（にほんこうくうのうんこうきざい）— парк воздушных судов такой-то компании (обычно в журнальчиках авиакомпании можно найти) ～星レベル　－ компания такого-то уровня по звёздочкам 5つ星レベル （いつつぼうしれべる） — пятизвёздочная Например, Qatar Airways – 5つ星航空会社（いつつぼうしれべるこうくうがいしゃ） — пятизвёздочная компания 乱気流 （らんきりゅう ）— турбулентность 不 時着… Читать далее »

Тематическая лексика японского: аэропорт, путешествия самолётами Магия полёта начинается, несомненно, с аэропорта… Большая тематическая подборка лексики. Давно такой не было.  航空会社（こうくうがいしゃ）– авиакомпания  コミューター航空会社　（こみゅーたーこうくうがいしゃ）– авиакомпания региональных авиалиний  コミューター航空路線 、コミューターこうくうろせん　－ региональные авиалинии 貨物航空会社（かもつこうくうがいしゃ）－ авиакомпания, специализирующаяся на грузоперевозках 民間航空会社 (みんかんこうくうがいしゃ) – частная авиакомпания 出発（しゅっぱつ）－ вылет 到着（とうちゃく）－ прилёт 経由地（けいゆち）－ транзит (пересадка; стыковка) 発着便（はっちゃくびん）－ “Отправление/прибытие/номер рейса” Бонусное слово: 異常な事態 （いじょうなじたい）－… Читать далее »

Cлова японского языка на ～先（さき） Словообразование в японском. Хоть подобных постов стало меньше, но 1 раз в месяц всё же удаётся чиркануть постик Итак, сегодня слова на ～先（さき）, конечная точка, конечный пункт Наречия, фразы, часто связанные с положением:  後先 (あとさき）－многозначное слово, которое может иметь несколько вариантов перевода 1) впереди и сзади; до и после 2)… Читать далее »

Грамматика JLPT N2: ～てでも Образование:  Глагол в て форме + でも Значение и нюансы употребления:　”даже если придётся, то всё равно…”. Грамматическая конструкция выражает волю говорящего сделать нечто, даже несмотря на какие-то препятствия, любой ценой (так уж ему охота это сделать). Т.е. контекст употребления: 無理してでも・なんとしてでも (даже если всё будет тщетно/ всеми возможными и невозможными способами). Часто… Читать далее »

Тематическая подборка по кандзи и словообразованию: основа 魔（～ま） Если слова начинаются на 魔 魔法　（まほう）－ магия, колдовство, чародейство, сленг “колдунство” 黒魔術　（くろまじゅつ）－ черная магия 白魔術（しろまじゅつ）　－ белая магия 魔術 (まじゅつ）－ колдовство, волшебство, магия 魔法使い (まほうつかい）－ волшебник, маг, чародей 魔術師　（まじゅつし）－ чародей, колдун (также используется во втором значении: фокусник, иллюзионист) 黒魔術師 (くろうまじゅつし）－ чёрный маг 白魔術師 (（しろまじゅつし）－ белый маг О разнице… Читать далее »