Контент-рутина вас съела окончательно? Ну да, вы — мастер японского языка, а не копирайтер. А вот я – да, опытный контент мейкер в сфере японистики. Я возьму на себя всю digital-подачу вашей экспертизы, чтобы вы могли сосредоточиться на преподавании и творчестве. Пакет «Экспертное присутствие» (30 000 ₽/мес) Для тех, кому нужен стабильный и качественный блог… Читать далее »
Нежданчик на экзамене. Или что делать Как всегда: все “житие мое”, все ответы на вопросы, ноухау, и наблюдения во время рабочих процессов вынесла в телетайп. Здесь все-таки больше про грамматику, подборки лексики, всякую сухую теорию. Практика и ноухау остаются в клубе. Но и из клуба я выношу иногда отдельные материалы. Итак, как быть, как поступить… Читать далее »
❗ Привет! Давайте начистоту, ー на экзамене снова завал на аудировании JLPT N3–N2?Даже если грамматика выучена до дряхлых страниц, все равно вопросы типа “3 быстрые реакции” выбивают из колеи. И вот ты такой сидишь и слушаешь, думаешь, а правильный ответ уже пролетел мимо. Да и на следующем сконцентрироваться уже сложно ー все думаешь про… Читать далее »
Написала тут статью. Давно просилась. Заодно рассказала, как я работаю в клубе, как поднимаю аудирование (трюки понимания диалогов по грамматикам) и понимание разговорных форм при помощи шэдоинга. Почему во многом “западный шэдоинг” не работает в японском. Как не распыляться. Прочее… Полностью можно прочитать статью здесь
Экспресс-карточки из отзыва участницы, клуба, которая сдала N2 В честь радостного события – сдачи постоянной участницей клуба уровня N2, карточки из отзыва вытащила из клуба отдельным мини-курсом. А еще до конца недели – скидка.
Почему не дается понимание разговорного японского. Разбирала здесь А еще я тут немного попрыгала с бубном, и решила окончательно новые статьи писать в Телетайпе, а не в VK. нет, на сайте тоже будут новые статьи вестись. Но Телеграм не располагает к формату статей, а ВК очень печалит в последнее время.
Что такое клуб писала здесь. Почему репетиторы могут влететь в копеечку, и не факт, что каждый репетитор даст тот уровень, который даст, также писала здесь. Почему 200 разных уроков на разные слепые зоны в клубе, это очень выгодно, вскользь упомянула здесь. И почему не всегда ИИ – хороший сенсей. (да и вообще на этом канале… Читать далее »
В последнее время было много откликов в сторону Nippon-gatari. Как со знаком “+”, так и со знаком “-“. И те, и другие, так или иначе, влияют на то, чтобы сесть и подумать: как стоит вести проект дальше. В каком формате. В итоге, опуская детали, тот формат блога, по всей вероятности, уже не может быть таким,… Читать далее »
И снова сериально-анимешное. Шаблонные фразы с ～も何も （もなにも） Употребление も何も ограничивает или сводит на нет пространство для рассуждений. Вы знаете, что чаще люблю брать что-то из справок книг, но в данном случае использую объяснение с форума: Рассматривался диалог: 「帰る前にあの人にあいさつしなきゃ」 「挨拶も何も、あの人もう帰っちゃったよ！」 ー До того, как пойду домой, должен попрощаться (поздороваться) с ним ーПоздороваться-попрощаться, или вообще еще чего-либо… Читать далее »
Список 接続語-слов для JLPT. Часть четвертая I. 追加する （ついかする）－добавление информации Для тех, кому более удобно читать формат отдельных публикаций, рекомендация посетить эту страницу Вообще часто “кроме того” может передаваться その上、さらに、しかも さらに (更に) далее; сверх того; еще больше; снова 去年よりも今の方が不景気なのでしょうか？さらに、来年にも値上げが予定されています （きょねんよりもいまのほうがふけいきなのでしょうか?さらに、らいねんにもねあげがよていされています）－ в этом году по сравнению с предыдущим еще больше ухудшилась экономическая ситуация, так? И сверх того.… Читать далее »