Сказочная лексика на японском языке. Именно такой пост было решено добавить сегодня в честь того, что по большому счету праздники прошли, а празднечное настроение продлить хочется.
Условно лексический список можно разделить на две части: названия популярных сказочных персонажей и список имен-собственных самых распространенных персонажей. Итак, приступим-с.
Сначала список популярных сказочных персонажей, которые можно встретить в сказках:
姫（ひめ）－ принцесса
王妃（おうひ）－ королева
一寸法師（いっすんぼうし）－ японский мальчик с пальчик
鬼（おに）ー чёрт , или на иностранный манер “огр”
人食い鬼 (ひとくいおに) – людоед, огр
海賊（かいぞく）－ пираты
山賊（さんぞく）－ горные разбойники
獣（けもの）ー зверь, чудище
怪獣（かいじゅう）－чудовище, монстр
剽盗（ひょうとう）－разбойник, грабитель
魔女（まじょ）– ведьма
魔法使い（まほうつかい）－ маг, чародей, колдун
妖精 （ようせい）ー японские феи, сейчас используется и в отношении европейских фей
フェアリー – европейские феи-эльфы
エルフ – эльфы
皇太子妃 （こうたいしひ）－ жена наследного принца, наследная принцесса
皇太子（こうたいし）－ наследный принц
Теперь популярные сказочные герои поименно (в некоторых случаях имя героя = имени сказки).
シンデレラ – Золушка
赤ずきん (あかずきん) – Красная Шапочка
白雪姫 (しらゆきひめ) – Белоснежка
眠れる森の美女 (ねむれるもりのびじょ) – Спящая красавица
ヘンゼルとグレーテル – Гензель и Гретель (ヘンゼル Гензель, グレーテル – Гретель)
親指姫 (おやゆびひめ) – Дюймовочка
人魚姫 (にんぎょひめ) – Русалочка
親指トム (おやゆびトム) －Мальчик-с-пальчик
三匹の子豚 (さんびきのこぶた) – Три поросенка. И поименно
ファイアー Огонек (ниф-ниф)
フィドラー Фидлер, скрипач (наф-наф)
プラティカルト - Прати-Калт (нуф-нуф)
Восточных (ближний Восток)
シンドバッド – Синдбад
アリババ － Али-баба
アラジン － Аладдин
シェヘラザード – Шехерезада
ジン – Джин
Русских
コロボック – колобок
うるわしのワシリーサ – Василиса прекрасная
порекомендовали добавить к списку: 蛙の王女（かえるのおうじょ) -Царевна Лягушка
不死身のコシチェイ(ふじみのコシチェイ) – Кощей Бессмертный, Кащей
イリヤー・ムーロメツ -Илья Муромец
バーバ・ヤーガ/バーバ・ヤガー – Баба Яга
鶏の足の上に建つ小屋（にわとりのあしのうえにたつこや）－ Избушка на курьих ножках
火の鳥（ひのとり）, – жар-птица
Кстати, первая часть данной публикации частично бралась со списков кандзи/ лексика уровня N 1. Поэтому стоит приглядеться поближе именно к первой части данного сообщения.
Если данное сообщение было интересно и полезно. Пожалуйста, поделитесь им в социальной сети, благодарности заранее.
Кстати, в Токадо можно найти отличную красочную книгу с японскими сказками (их около пятидесяти) вот по этой ссылке. В магазине также есть и другие сборники японских сказок