Грамматика JLPT N3: ～ば～ほど
Образование: глагол в условной форме ば＋словарная форма глагола＋ほど
い-прилければ＋～い＋ほど
な-прил～なら＋～な＋ほど
Одно и то же слово повторяется дважды.
Также в разных источниках можно найти еще и формы:
Сущ в форме であれば＋ сущ であるほど (аналогично и для な-прил)
Значение и нюансы употребления: “чем, … тем”. Используется, когда нужно подчеркнуть усиление действия или состояния.
Многие ресурсы причисляют грамматику к N3, а некоторые учебники ее всё же ставят в N4.
На использовании な-прилагательных хотелось бы остановиться подробнее. Существует различные варианты употребления な-прил с данной формой. Также считается, что самой употребляемой является форма 〜であればあるほど.
テストは簡単であれば簡単なほどいい – чем проще тесты, тем лучше
テストは簡単であれば簡単であるほどいい – чем проще тесты, тем лучше
テストは（簡単であれば）簡単なほどいい – чем проще тесты, тем лучше
テストは（簡単であれば）簡単であるほどいい – чем проще тесты, тем лучше
テストは簡単であればあるほどいい – чем проще тесты, тем лучше
Лексика и формы, которые можно увидеть с данной конструкцией: многое, что относится к харастеристике состояния или изменению. 増える (увеличиваться)、減る (уменьшаться)、変わる (изменяться)、～になる (становиться)、～くる (изменяться, становиться в форме с другими глаголами изменения). Также устойчивые формы осознания или понимания чего-то: が分かってくる/に思えてくる/く思えてくる/に感じてくる
～ば/～ほど имеет также сокращённую форму. 漢字は書くほど、覚えやすくなる – чем больше прописываешь кандзи, тем лучше их запоминаешь.
Если встречаются связки сущ + なる или сущ + する, то само существительное может опускаться и форма применяется лишь к なる/する: 好きになればなるほど/ 勉強すればするほど
Теперь просто примеры:
猫ちゃんは見れば見るほどかわいい。 – чем больше смотрю на эту кошечку, тем больше убеждаюсь, что она красива.
あの人を好きになればなるほど悲なしくなる。 – чем больше люблю этого человека, тем больше страдаю
考えれば考えるほど訳が分からなくなる – чем больше я об этом думаю, тем менее мне это понятно.
テニスは、練習すればするほど、上手になるよ – чем больше ты занимаешься, тем более умел ты в теннисе
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ – чем больше мы учимся, тем больше мы осознаём, что ничего не знаем
野菜は、新鮮なら新鮮なほど、おいしい – чем свежее зелень и овощи, тем они вкуснее
Иногда (для аудирования) в кратких формах с ほど можно увидеть “скрытый” смысл.
見れば見るほど、（この絵画が）美しい（と分かってくる） – чем больше смотрю (на эту картину), тем более (она кажется) красивой
Приложение 1.
Одна из лучших публикаций на тему ば～ほど по этому адресу. Здесь просто внесены небольшие, но важные моменты.
Как выглядят основные формы ば～ほど с глаголами (по версии автора по ссылке выше. Речь о том, как предложения звучат естественнее в связках “первая часть” и “вторая, которая может означать изменения”). Крестиками помечены нежелательные варианты. Одно и то же предложение: “чем больше ты занимаешься, тем более умел ты в сдаче тестов”.
×「テニスは、練習すれば、上手だ」
○「テニスは、練習すれば、上手になる」
Следовательно и:
×「テニスは、練習すればするほど、上手だ」
○「テニスは、練習すればするほど、上手になる」×「パソコンで仕事をすれば、目が悪い」
○「パソコンで仕事をすれば、目が悪くなる」
И, соотвественно,
×「パソコンで仕事をすればするほど、目が悪い」
○「パソコンで仕事をすればするほど、目が悪くなる」
Как выглядят основные формы ば～ほど с な-прил и い-прил.
○「野菜は、新鮮なら、おいしい」
（＝ смысл свежие овощи и зелень вкуснее в свежем виде）
Видоизменённые формы
○「野菜は、新鮮なら、おいしくなる」 – Чем свежее овощи и зелень, тем они становятся вкуснее
Соотвественно, полная форма:
○「野菜は、新鮮なら新鮮なほど、おいしい」 вежие овощи и зелень вкуснее в свежем виде
И
○「野菜は、新鮮なら新鮮なほど、おいしくなる」 Чем свежее овощи и зелень, тем они становятся вкуснее
○「電子辞書は、小さければ、高い」 чем меньше электронный словарь (по размеру), тем он дороже
○「電子辞書はl、小さければ、高くなる」 – чем меньше электронный словарь, тем дороже (становится) его стоимость
Следовательно, в полных формах:
○「電子辞書は、小さければ小さいほど、高い」 чем меньше электронный словарь (по размеру), тем он дороже
○「電子辞書は、小さければ小さいほど、高くなる」– чем меньше электронный словарь, тем дороже (становится) его стоимость
При копировании данной подборки обязательна обратная ссылка на оригинал!
Дорогие читатели! Вы можете помочь сделать этот сайт чуточку популярнее, поделившись им в Соцсетях (для этого можно, например, поделиться данной публикацией, нажав на одну из кнопок под этой статьей).