Небольшая подборка “составных глаголов” японского на ~気
Небольшая, но хочется верить, что полезная подборка составных глаголов с основой… 気（き）、 энергия, сила духа
気負い立つ(きおいたつ) или 気負い込む(きおいこむ）－ прийти в боевой дух, воодушевиться, подняться на борьбу
気負い立って駆け出していく（きおいたってかけだしていく）－ воодушевиться и ринуться бежать
「君ってなにもの？」テムは気負い立っていいかけた（「きみってなにもの」テムはきおいたっていいかけた）－ воодушевился, и начал разговор на тему “кто ты есть?”
戻ってくると、気負いこんだ声をあげた(もどってくると、きおいこんだこえをあげた) – как вернется, так завопит бойким криком
さあ、僕は何をすればいいんでしょうか、と気負いこんでいたら、タマネギを刻む仕事を任された。（さあ、ぼくはなにをすればいいんでしょうか、ときおいこんでいたら、タマネギをきざむしごとをまかされた。）－ пока я приводил себя в состояние боевей готовности, задаваясь вопросом “чем мне лучше заняться”, мне поручили заняться луком
そんなに気負い込むことないわよ（そんなにきおいこむことないわよ）－ меня этим не купишь ( я этим не воодушевлюсь)
еще один глагол 気付く（きづく）- обращать внимание, обнаруживать
ミスに気付く(ミスにきづく)- обнаружить ошибку
忘れ物に気付く(わすれものにきづく) – обнаружить пропажу
車が変な音を立てているのに気づいた（くるまがへんなおとをたてているのにきづいた）－ я заметил, что моя машина издает странный звук
彼女が髪の毛を切ったことに気が付いた（かのじょがかみのけをきったことにきがついた）－ Я заметил, что она сделала себе стрижку
Эта публикация также небольшая, но хочется верить, что вы найдете ее полезной ля себя. Если это так, пожалуйста, поделитесь ей в Социальных сетях. Благодарности заранее!
При копировании содержимого данной подборки обязательна обратная ссылка на эту страницу!