Грамматика N4-N3 ～たところ Образование: глагол в た-форме + ところだ ている＋ところだ る＋ところだ Значение и нюансы употребления: ”то, что совершалось недавно”, “то, что намеревался делать”, “то что вот-вот должно было быть”. В целом в зависимости от показателей времени и форм глагола можно выделить несколько нюансов употребления конструкции начально-среднего уровня: I. Случай Если глагол в прошедшей форме, то… Читать далее »
Грамматика JLPT N3: ～というより Образование: все части речи + というより (в разных источниках еще можно встретить упоминание, что сущ и な-прил употребляются с だ) Фраза + というより + Фраза Значение и нюансы употребления: Грамматическая конструкция неразрывно связана с むしろ (о конструкции むしろ – по ссылке). “Скорее уж”, “Скорее не А, а Б” (при этом А и… Читать далее »
Грамматика JLPT N3: ～まるで Образование: Часто в формах まるで + простой глагол + よう まるで + сущ + のよう まるで + い-прил + よう まるで+ な-прил + なよう Значение и нюансы употребления: “словно”, “совсем, как”. Используется в сравнениях. В качестве вспомогательных форм с данной формой используются формы よう, а иногда в примерах учебников JLPT и ごとく（ごとき）… Читать далее »
Грамматическая конструкция ～かえって Образование: Предложение + かえって + предложение Значение и нюансы употребления: 反対に (“наоборот”, “напротив”), むしろ (“скорее”, “вернее”) и だから一層 (“тем больше оснований”; “тем более”; “подавно “). Обычно записывается хираганой, но с кандзи встречается 却って. Наиболее часто с данной конструкцией встречается вспомогательная конструкция どころか. 利益を上げるどころか，かえって大損だった – какой там получить прибыль. Вообще были одни убытки!… Читать далее »
Конструкции разных уровней с ～わけ За основу данной публикации взята систематизация из этого источника. А всё остальное – конструкции данного ресурса, которые вы можете просмотреть, щёлкнув по каждой ссылке. Грамматических конструкций с わけ, быть может, не так много. Но систематизировать их всё же стоит. ～わけだ/ です Проходят конструкцию обычно в программе уровней N3-N2. Значение и… Читать далее »
Конструкции японского с отрицанием. Шаблон XX～ない Существуют устойчивые конструкции в японском, которые разделаются на две части: функциональная часть и отрицание (как правило глагола) в конце предложения. Большинство конструкций проходят в программах уровней N3-N1. Какие-то издатели помещают конструкцию в учебники по лексике, какие-то – в книги по грамматике. Поэтому одна и та же конструкция может входить… Читать далее »
Грамматика и лексика JLPT N2-N5: конструкции с あまり 余り（あまり） – переводится как “излишек”, “избыток”, “остаток”. Достаточно ключевое слово, чтобы запомнить все формы данного поста *) Грамматика Уровни N4-N5 В рамках этих уровней проходят конструкцию あまり・・・ない Образование: あまり + な-прил (-な)+ ではない(разговорная форма じゃない） あまり＋い-прил (-い)+ くない あまり+ глагол в ない форме Значение и нюансы употребления:… Читать далее »
Грамматика JLPT N2: ～てでも Образование: Глагол в て форме + でも Значение и нюансы употребления: ”даже если придётся, то всё равно…”. Грамматическая конструкция выражает волю говорящего сделать нечто, даже несмотря на какие-то препятствия, любой ценой (так уж ему охота это сделать). Т.е. контекст употребления: 無理してでも・なんとしてでも (даже если всё будет тщетно/ всеми возможными и невозможными способами). Часто… Читать далее »
Сегодня подборка выражений с 「異にする」（ことにする）. По понятным причинам, конструкция записывается при помощи кандзи (чтобы не было путанницы между ことにする ーформами грамматик N4-N1, и данным выражением). Означает “быть другим, не совпадать, отличаться”. Некоторые источники приводят как синоним 異なる （источники = напр. англоязычный веблио). Согласно всё тем же словарям: 異にする это 1) 別にする。ちがえる – быть другим, отличаться… Читать далее »
В каких случаях используется でしょう ? でしょう – используется в следующих случаях 1) чтобы выразить свои предположения. В данном случае ближе к слову 「多分」. В письменной речи и в неформальном-разговорном стиле заменяется на だろう. Однако чаще в простом повседневном языке используется 「でしょ」/「でしょう」 (есть нюансы использования 「でしょ」/「でしょう」, но о них – другим постом) . 2)… Читать далее »