За последний год я очень много трудилась. И до японского языка мне, до августа этого года, не было и дела. Пока ко мне не постучались люди с первой локализацией продукта на японский язык. Поэтому 2014й уходящий стал для меня чем-то сродни возрождения моего японского языка. Так, в конце сентября возникла и другая идея возрождения –… Читать далее »
Год заканчивается. Многим уже неохота заниматься суетой, которой мы занимались в течение года, а хочется закутаться в теплый плед, пить гочачий шоколад с маршмаллоу и смотреть добрые лиричные творения Хайяо Миядзаки. Или… охота уже нарядить офис (некоторые уже так и сделали). Я пока еще нет… В будущем году хочу офис побольше, чтобы все мы разместились… Читать далее »
Японцы продолжают осваивать новые профессии. Вот и герой рассказа из новостей, освоил профессию ３ｄ-художника по кофе. Думаю, получается неплохо. Да и достаточно посмотреть на героя рассказа, что сразу станет ясно – он просто живет своей профессией. Всегда смотришь на такой талант в полном изумлении. Как и сказано в сюжете Кёхей Матсуно, не единственный художник по… Читать далее »
Итак, немного о празднике. Японцы, что ни говори, любят отпразновать и свои праздники, и чужие. Немало Европейских праздников плотно “влилось” и интересным образом вписалось в собственную аутентичную культуру. Итак, начнем с поздравлений, они, как и сам праздник “перекочевали” из Англоязычного мира. Так, “Happy Halloween” прозвучит на японском, как “Happii Harowin (ハッピーハロウィン)” Вообще Happy в смысле поздравления… Читать далее »