Архив метки: тематическая лексика японского

Тематическая лексика японского: Хэллоуин

Тематическая лексика японского: Хэллоуин Небольшая тематическая подборка.　Во многих словах используются кандзи, которые можно найти в учебниках JLPT N2-N1. Новый контент в группе ゾンビー зомби 呻く(うめく）－ стонать, или о звуке, который издают зомби 足を引きずる（あしをひきずる）－ волочить ноги 蘇る（よみがえる）－ вернуться к жизни, воскреснуть, восстать из мёртвых, ожить 朽ちる（くちる）－гнить, тлеть 肢体（したい）－ труп 感染する（かんせんする）－ заражать ゾンビ化(ぞんびか）－ становление зомби, превращение… Читать далее »

Спортивная лексика. Финалы, полуфиналы, турнирные сетки, прочее

Финалы, полуфиналы, турнирные сетки, прочее Исполняются обещания включать в майско-июньские посты и новую лексику. В общем тем, кто читает спортивную мангу посвящается Турнирная сетка, турнирная таблица: 決勝トーナメント表 (けっしょうトーナメントひょう) И далее по хронологии. матчи за выход из группы.Называются по-разному, но, например, есть: 予選(よせん）－ отборочные соревнования Здесь немного дополнительной лексики: 予選結果 (よせんけっか）－ результаты отборочных соревнований 第 1… Читать далее »

Большой список японских глаголов приготовления пищи

Данный лонгрид — логическое продолжение предыдущей статьи, которую можно прочитать, если вы проскролите вниз к следующей публикации ↓*). Было решено сделать отдельную подборку по глаголам приготовления пищи из списков N4-N1, которые остались нерассмотренными . Ведь готовить, это же не только жарить-варить. Еще есть и прочие вспомогательные глаголы. Но поскольку они не вызывают особых затруднений, то… Читать далее »

Эти ужасные кошмарные глаголы «готовки»! Систематизация кулинарно-лексического хаоса *)

Эти ужасные кошмарные глаголы «готовки»! Систематизация кулинарно-лексического хаоса *) «Готовить» по-японски можно при помощи разных глаголов. И многие из данных глаголов встречаются в списках кандзи N2-N1, а также в списках по лексике тех же уровней. Почему бы всё это и не объединить в одну подборку? Подборка условно разделена на две части. В первой части встречаются глаголы, больше… Читать далее »

Как по-японски будет “год уходящий”, “конец года”. Подборка слов

Как по-японски будет “год уходящий”, “конец года”. Подборка слов Лексика, которая означает год уходящий. Новая подборка, и, веротяно следующие будут лишь в 2019 году. Моё любимое. Из книг по кандзи N1: 年の暮れ(としのくれ) – завершение года. Год уходящий Можно найти в сочетаниях, типа: 年の暮れの買い物(としのくれのかいもの) – покупки по случаю конца года 年の暮れの大掃除(としのくれのおおそうじ) – большая уборка… Читать далее »

Слова и выражения японского, связанные с праздником желудка *)

Наступают праздничные дни. Поэтому, вероятно, сегодняшняя подборка устойчивых выражений, относящихся к застолью, может быть полезной. Открывают список слова уровня N2: 食べ放題 (たべほうだい）－ «все, что можешь съесть» и 飲み放題（のみほうだい）－ «все, что можешь выпить». Примеры использования: 食べ放題バイキング(たべほうだいバイキング) – шведский стол по принципу: “все, что сможешь съесть” 寿司食べ放題(すしたべほうだい) – фуршет с суши, по принципу “все, что можешь съесть” Больше примеров… Читать далее »

На борту самолёта ～機内. Тематическая подборка лексики

На борту самолёта ～機内. Тематическая подборка лексики. Вторая часть подборки, которая логически отделилась от первой. エアステア — бортовой трап ～の運航機材（にほんこうくうのうんこうきざい）— парк воздушных судов такой-то компании (обычно в журнальчиках авиакомпании можно найти) ～星レベル　－ компания такого-то уровня по звёздочкам 5つ星レベル（いつつぼうしれべる） — пятизвёздочная Например, Qatar Airways – 5つ星航空会社（いつつぼうしれべるこうくうがいしゃ） — пятизвёздочная компания 乱気流（らんきりゅう）— турбулентность 不時着… Читать далее »

Тематическая лексика Японского: персонал самолёта

Тематическая лексика Японского: персонал самолёта 航空機乗組員 (こうくうきのりくみいん) — экипаж (воздушного судна). Сокращенно: 乗組員 Он же (飛行機の）乗務員 (ひこうきのじょうむいん）－ досл. обслуживающий персонал воздушного судна (самолёта) 旅客機 (りょかくき）－ пассажирский самолёт, самолёт гражданской авиации 操縦士 (そうじゅうし）－ пилот 副操縦士（ふくそうじゅうし) – второй пилот 航空士（こうくうし）ー штурман 航空機関士（こうくうきかんし）－ бортинженер Также: パイロット — пилот, лётчик. А вот командир воздушного судна без пафоса, просто): 機長（きちょう)… Читать далее »

Тематическая лексика японского: аэропорт, путешествия самолётами

Тематическая лексика японского: аэропорт, путешествия самолётами Магия полёта начинается, несомненно, с аэропорта… Большая тематическая подборка лексики. Давно такой не было. 航空会社（こうくうがいしゃ）– авиакомпания コミューター航空会社　（こみゅーたーこうくうがいしゃ）– авиакомпания региональных авиалиний コミューター航空路線、コミューターこうくうろせん　－ региональные авиалинии 貨物航空会社（かもつこうくうがいしゃ）－ авиакомпания, специализирующаяся на грузоперевозках 民間航空会社 (みんかんこうくうがいしゃ) – частная авиакомпания 出発（しゅっぱつ）－ вылет 到着（とうちゃく）－ прилёт 経由地（けいゆち）－ транзит (пересадка; стыковка) 発着便（はっちゃくびん）－ “Отправление/прибытие/номер рейса” Бонусное слово: 異常な事態（いじょうなじたい）－… Читать далее »

О том, как тормозят девайсы и программы по-японски

О том, как тормозят девайсы и программы по-японски Оригинал в сообществе “Айти Отдель” Подборка слов и выражений про разную тормознутость девайсов О компах и не только PCの動作が遅い！(ピーシーのどうさがおそい）－ компьютер тормозит Или просто パソコンが遅い (ぱそこんがおそい）－ компьютер тормозит パソコンが遅いのはCPUの使用率のせい？ (ぱそこんがおそいのはシーピーユーのしようしようりつのせい？）－ причина того, что комп тормозит в том, что ЦП загружен? パソコンの動作が重い (ぱそこんのどうさがおもい）－ компьютер тормозит. Второй вариант. Типа по аналогиии с 動きが重い（うごきがおもい）－… Читать далее »