Архив метки: пожелания на японском

Формы для тостов-пожеланий на Новый Год по мотивам сторис Инстаграм Самая первая, базовая, форма для тоста, бокала для пожелания чего-то: ～に乾杯（にかんぱい） – “ну, за…. и вставьте нужное”.  Сама фраза ～に乾杯（にかんぱい）, понятное дело, японская. Но часто всплывает в ситуациях европейской культуре тостов.  Далее чередой идут шаблонные пожелания:   あなたの健康に乾杯！(あなたのけんこうにかんぱい）ー “ну, ваше здоровье”. Дословный перевод. Единственное, лучше,… Читать далее »

Загадывание желаний на японском Простые разговорные пожелания чего-то одиночного себе или загадываем желания. Подборка получилась небольшой, но целью ставилось просто показать шаблонность желаний. А дальше…. Если нет возможности пообщаться вживую, можно увидеть данные “загадашки” в блогах-твиттах, услышать в дорамах-аниме. Заострить внимание на них. Пожелания обычно идут в форме 「どうか・・・を・・・ください」 – Дай мне того-то, того-то.  「（どうか）・・・+ますформа+… Читать далее »