Грамматика JLPT N3: ～というより Образование: все части речи + というより (в разных источниках еще можно встретить упоминание, что сущ и な-прил употребляются с だ) Фраза + というより + Фраза Значение и нюансы употребления: Грамматическая конструкция неразрывно связана с むしろ (о конструкции むしろ – по ссылке). “Скорее уж”, “Скорее не А, а Б” (при этом А и… Читать далее »
Японская ономатопея . Популярные слова. Шаблон ～っそり、っさり Очередная публикация по ономатопее японского языка. Сегодня шаблоны ～っそり、っさり ～げっそり. Ономатопея может употребляться в следующих контекстах: 1) резкое уменьшение/ похудание и так далее 2) в контексте огорчений, разочарований, когда человека что-то расстроило.3) когда теряется запал в результате стресса или перевозбуждения Немного примеров: 試合に負けてげっそりした（しあいにまけてげっそりした）－ был подавлен после проигрыша в… Читать далее »
Ономатопея в японском. Шаблон ～っぱり、～ったり Небольшая подборка ономатопеи Сегодня шаблоны ～っぱり、～ったり ～ぴったり – идеально, как влитое, точно , верно, полностью. Также может быть плотно (о закрывании дверей и окон). Также может быть синонимом ぴたり в отношении резко прекратить что-то делать 窓をぴったり（と）閉める (まどをぴったり(と)しめる) – плотно закрыть окно 壁にぴったり体をくっつけている (かべにぴったりからだをくっつけている) – плотно прижаться к стенке ぴったりする言葉が出てこない (ぴったりすることばがでてこない)… Читать далее »
Разница употребления しか・だけ Данная публикация была в свое время выложена в группе Токадо Паблишинг. При копировании данного варианта обязательна ссылка на сайт издательства. За основу данного поста, как многие догадались, была взята публикация c сайта Meggie Sensei. Однако структура была переделана на вопросы и интересы самого сообщества. Стиль и орфография сохранены. Ниже – текст без изменений.… Читать далее »
При копировании данной подборки обязательна ссылка на Группу Токадо Паблишинг или сайт издательства. ように（N4), そう（N4), みたいに（N4-N3), らしい（N3), っぽい（N3), вот о подобных схожестях, а точнее об их отличиях и идет речь в счегодняшнем посте (+ небольшой бонус) Давайте разбираться ように переводится “словно”, обычно связан с ощущениями говорящего, больше используется в нейтральном стиле, а также в письменном стиле.… Читать далее »
Список грамматики N3 для сдачи норёку. На данный момент идёт обновление списка. Итак, после слов восхищения и предварительного вступления, которое несколько затянулось, приступаю к выкладыванию списка тем грамматики, которые вы должны знать для сдачи третьего уровня норёку шикен (+ к темам, которые приведены в четвертом и пятом уровне). Кроме того, насколько это возможно в рамках… Читать далее »