Звездный праздник любви посреди лета: Танабата Многие поклонники японской культуры знают, что прямо посредине лета, в “экваториальные дни”, улочки и фасады домов начинают пестрить простыми (а иногда и замысловатыми ) людскими желаниями. Разноцветные желания, написанные на разноцветных бумажках развиваются по ветру на ветках бамбука. А, учитывая, что символ проекта “Страна Начала Солнца” именно бамбук, то… Читать далее »
Пока на сайте готовится новый летний контент (новый мини-проект и заполнение уже существующих словарей и справочников), в эти же летние деньки выходит пост в почти забытой категории “Японская культура”. 7 счастливых богов Японии – так будет называться сегодняшний пост. 七福神 (しちふくじん）－ или 7 счастливых богов (Японии), – имя эклектической группы божеств Страны Восходящего Солнца (происходящих, по… Читать далее »
Идея публикации “Каомодзи (каомоджи) как явление альтернативного японского”, подана одним из идейных вдохновителей проекта. Однако для реализации (в отличие от большинства контента сайта) была взята уже готовая статья с сайта tofugu.com, поскольку к этой публикации и добавить-то нечего. Кстати говоря, в этом месяце будет еще 2 или 3 публикации полностью переведенные, это сделано с целью… Читать далее »
Вообще идея этой публикации зародилась уже давно…. Но все времени не было написать, собрать материал по всему рунету (и не только по нему), опросить подруг (хотя бы часть подруг) и … выпустить пост. Так, спустя почти год, – как раз к майским праздникам дошли руки сделать публикацию о バイト или ,байто（ подработке в Японии) … Читать далее »
Наступил март. Посте трудоемкого января, после продуманных, фундаментальных, но малочисленных постингов февраля, мне предстоит пережить довольно хаотичный март… но, увы, не в отношении nippon-gatari.info, поскольку у меня есть другие свои проекты, которым я посвящаю бОльшую часть своего времени. Вполне вероятно, в апреле будет больше контента, кроме того, в марте обещаюсь дополнять и редактировать сообщения по… Читать далее »
За основу публикации было взято несколько сообщений на японском языке, посвященных дням рождения. На скорую руку сделана подборка. А, вдруг, кому-то пригодятся? Не секрет, что в японском разные уровни вежливости, и то, что хорошо для одной группы, не обязательно подходит для другой. Это – старый контент на тему дней рождений. Невычитанный, оставленный лишь потому, что… Читать далее »
Многие еще не отошли от праздников, многие еще и не думают о Японии, японском языке… но есть те, которые планируют поездку в Страну Начала Солнца, быть может с ушедшего 2014. Однако рано или поздно кто-то, кто посещает этот блог с поисковиков, возьмет, да и забредет в это сообщение, которое посвящено японской дружбе, а точнее… Читать далее »
Пожалуй, только самый ленивый блоггер, который ведет блог посвященный Японии или Японскому языку не писал о Новогодних традициях в Стране Начала Солнца (не разрушаю бренд, поэтому продолжаю употреблять модифицированное название Японии). Я тоже не стала ленью заморачиваться, порисовала, взяла уникальный фото-контент у моей любимой Оли-сенсе, и вот, вуаля, есть статья с хорошими иллюстрациями. В воздухе… Читать далее »
За последний год я очень много трудилась. И до японского языка мне, до августа этого года, не было и дела. Пока ко мне не постучались люди с первой локализацией продукта на японский язык. Поэтому 2014й уходящий стал для меня чем-то сродни возрождения моего японского языка. Так, в конце сентября возникла и другая идея возрождения –… Читать далее »
Редкий случай не моих мыслей, и не моего авторства, а просто интересное сообщение, переведенное с английского. Может, кому-то пригодится. Японская еда, которая также известна миру как ващоку (和食) была внесена во всемирный фонд наследия ЮНЭСКО. Но вам же не нужны официальные декларации, ведь вы и так знаете, что суши и темпура очень вкусные, так? Но,… Читать далее »