Устойчивые выражения японского языка об этом мире Так уж получилось, что в последнее время много было разговоров о словах 世の中 （よのなか）、世界 （せかい） и так далее. Ниже будет первая из публикаций-подборок, составленных по мотивам постов в группе “Страна Начала Солнца”. Разумеется, эта публикация – далеко не последняя из серий публикаций по устойчивым выражениям японского языка. Итак, первая часть… Читать далее »
Выражение ピンからキリまで. Сегодня речь идет именно о ней. Вообще сама фраза ピンからキリまで – может означать: “охватывать широкий диапазон/ охватывать широкий круг/ охватывать широкий спектр/ охватывать весь диапазон” （однако данное выражение может иметь и другие подтексты. Обо всем будет изложено ниже) Данную фразу, можно увидеть, если не изменяет память, в учебнике 総まとめ、 1й уровень. Несколько слов… Читать далее »
Устойчивые и идиоматические выражения с 今. Данная публикация принадлежит Tokado Publishing. Ссылка на сообщество, либо сайт издательства обязательна! たった今 (たったいま）－ только минуту назад, буквально минуту назад, только что たった今雨が降り始めた (たったいまあめがふりはじめた）－ Буквально только сейчас пошел дождь 今は (いまは）－ теперь, в настоящий момент, в текущий момент 今は昔の話です（いまはむかしのはなしです） – теперь это уже все в прошлом 今のうちに (うまのうちに）－ до… Читать далее »