Tag Archives: тематическая лексика японского

Снег. Снежинки. Формы и разновидности снега. Официальные термины

Снег. Снежинки. Формы и разновидности снега. Официальные термины Были найдены интересные термины, которые касаются снега, снежинок (названия их форм по-японски), а также  разные названия форм снега. Терминология, которая касается кристаллов снега 雪の結晶(ゆきのけっしょう) 角板形(かくいたけい) – снежинка, сложенная из секторов 鼓形 (つづみけい) – снежинка, в виде японского барабана цузуми 広幅(ひろはば)- двойная ширина или 梅花状(ばいかじょう) – форма ,… Read More »

Словообразование в Японском. Слова, начинающиеся на ~ 雪

Словообразование в Японском. Слова, начинающиеся на ~ 雪 雪堤 (せってい) – сугроб 雪片 (せっぺん)- снежинка 雪花 (ゆきばな) – “снежные цветы”, “снежинки” 雪泥 (せつでい) – лёд с мокрым, подтаявшим снегом 雪降り (ゆきふり)- снегопад ❄Описание погоды и погодных условий❄ 雪天 (せってん) – погодные условия, при которых снег вот-вот пойдет (снежное небо) 雪曇り (ゆきぐもり) – небо со скоплением облаков,… Read More »

Ономатопея. Шаблон “глухие-звонкие” повторяющиеся звуки. Часть II

Ономатопея. Шаблон “глухие-звонкие” повторяющиеся звуки. Часть II ~Первая тройка はらはら/ばらばら/ぱらぱら はらはら❄ встречается довольно часто в выражениях типа はらはら落ちる (はらはらおちる)- падать, кружась о листьях, хлопьях или лить сильно слезы. В сочетаниях はらはらする – быть как на иголках, сильно нервничать. В устойчивом выражении はらはらしながら -затаив дыхание (ждать, выжидать или же, наоборот, проявлять интерес) ばらばら❄ – вразброс, вкривь и вкось,… Read More »

Ономатопея. Шаблон “глухие-звонкие” повторяющиеся звуки. Часть I

Ономатопея. Шаблон “глухие-звонкие” повторяющиеся звуки. Часть I   ~ Первая пара こうこうと/ごうごうと こうこうとーярко (если раписать источник – 煌煌と или 晃晃. Видим ключ огня и радикалы, указывающие на свет, освещенность *). Соответственно, в примерах верный спутник данного слова ономатопеи – 輝く ごうごうと– гионго, выражающий гул, грохот, рёв от чего-то громыхающего-тяжелого (轟轟と、囂々と). С этим словом ономатопеи можно часто встретить звуки… Read More »

Антонимы в японском, связанные с временами года

Антонимы в японском, связанные с временами года Зима уже начала шагать по планете Земля, правда, в Южном полушарии сейчас самый разгар лета, но речь не об этом, а о том, что сегодня подборка антонимов, которые касаются времен года. 暖冬/厳冬 だんとう /げんとう мягкая тёплая зима/ холодная, суровая зима 孟冬/ 季冬 もうとう /きふゆ начало зимы (10й мес.… Read More »

Грамматика и лексика JLPT N1. Шаблон 「~思いをする」

Грамматика и лексика JLPT N1. Шаблон 「~思いをする」 「~思いをする」(おもいをする)– по сути данный шаблон относится к опыту, который имел место быть. Вместо ~ ставится, какой именно был/ есть данный опыт, какой он по качеству или эмоциям, по ощущениям. ~ – это な- или い-прилагательные. @pixabay Обычно данный шаблон дается в грамматике, либо же лексике учебников N1 В… Read More »

Антонимы. Популярные な-прилагательные уровеней N4-N1

Антонимы. Популярные な-прилагательные уровеней N4-N1 Публикация для тех, кто пополняет словарный запас при помощи 反対語(はんたいご). なーприлагательные уровень N4-N1 Вот такой вот список получился 連続的/間欠的 れんぞくてき/ かんけつてき беспрерывный, длительный 無神経/神経質 むしんけい/ しんけいしつ толстокожий, бесчувственный/ нервный, нервозный 無欲/強欲 むよく /ごうよく бескорыстный/ алчный 不利 /有利 (ふり/ ゆうり) невыгодный/ выгодный, профитный 不合理/合理 ふごうり /ごうり безрассудный, нерациональный, нелогичный/ рациональный, логичный 不純/純粋 ふじゅん/… Read More »

Внушительная подборка с устойчивыми выражениями ~に乗る

Внушительная подборка с устойчивыми выражениями ~に乗る Внушительная подборка с устойчивыми выражениями ~に乗る @pixabay ~相談に乗る(そうだんにのる)-давать совет, помогать (словом) 相談に乗ってくれない? – можно с тобой посоветоваться? (не путать с XX -に相談にする - советоваться, консультироваться, часто с экспертом) 私は姉に相談した(わたしはあねにそうだんした) – я посоветовался со своей сестрой. (пример веблио) 博士に相談したけどみなさんの意見も聞きたい(はかせにそうだんしたけどみなさんのいけんもききたい)- я посоветовался с профессором, но также хочу услышать мнение и остальных Также… Read More »

Интересные и устойчивые выражения со словом 常識

Интересные и устойчивые выражения со словом 常識   Пост сегодня небольшой, но посвящается он здравому смыслу. Точнее сказать, слову первого кюю 常識 (じょうしき) 常識 (じょうしき) – здравый смысл, благоразумие, также общепринятое мнение И далее сочетания из словарей, книг по лексике, относящихся к данному слову. ~常識がある (常識のある)、(じょうしきが/のある)- разумный, имеющий здравый смысл Соответственно сразу антоним 常識のない/常識がない(じょうしきのない/じょうしきがない) 彼女常識がないね… Read More »

Тематическая лексика японского: названия популярных осенних цветов

  Тематическая лексика японского: названия популярных осенних цветов Некоторые виды осенних цветов по-японски ミゾカクシ – Лобелия. Но это так, из википедии. На самом деле часто можно услышать ロベリア (вспоминая Хост-клаб Оранской школы). Например, на сайте цветоводств можно увидеть ロベリアの育て方 (ろべりあのそだてかた) – способ выращивания лобелии バーベナ – Вербена キク – хризантема. (кандзи 菊).  菊と刀(きくとかたな) – “Хризантема… Read More »