Японские глаголы. クリアする Учёбу тоже можно зачистить , аки левел в игре. Продолжаем новую и достаточно большую серию постов о словообразовании в японском. Сегодня мы поговорим о форме クリアする（できる） в этой публикации. Итак, мы говорили про ранобе, говорили про васейэйго, про интернет-сленг, связанный со Спартой. Настал черёд игр. В игровых тематиках базовыми выражениями служат: ゲームをクリアする… Читать далее »
Слова и выражения японского языка, использующий шаблон ~マニア. В предыдущем посте были слова и выражения, связанные с нездоровым фанатизмом/дотошностью, образованные по принципу ～のおに. Продолжим тему фанатизма? Большой фанат, маньяк чего-то и человек, который просто тащится от какого-то объекта, например, коллекционирует-собирает, испытывает みみみ-шный восторг ー прекрасно отражают японские слова, заканчивающиеся на ~マニア. Пожалуй, если начать подборку… Читать далее »
Японское словообразование. Слова и выражения на ～の鬼 鬼（おに）ー бес, демон, нередко может кочевать в идиомы и устойчивые выражения. В данной подборке в основном выражения из самого разношёрстного чтива. Спойлер: в выражениях позитивного толка の鬼 не ждите! В текстах/ лексике глаз в своё время зацепил выражение 仕事の鬼（しごとのおに）ー работяга, трудоголик. Но обычно не в самом положительном смысле слова.… Читать далее »
Начались посты по словообразованию в японском языке. Первым по списку идут группы слов, объединённых одним языком. Заканчиваются такие слова на ~語圏 (ごけん）”языковая среда”, “среда общения на *** языке”. Т.е. среда, где используется определённый язык. Например, английский язык используется не только в Англии, но и в Австралии, Канаде, США, островах Карибского моря и так далее. Поэтому… Читать далее »
Перешли экватор года. Словно спешал эдишен какой-то захватывающей игры. Год 2020й. Как по-японский будут двадцатые-нулевые годы? Периоды времени По такому случаю вспомним, как звучат годы в японском языке. 20年代（にじゅうねんだい）ー двадцатые. 30年代（さんじゅうねんだい）ー тридцатые ４0年代(よんじゅうねんだい)ー сороковые 50年代（ごじゅうねんだい）ー пятидесятые 60年代（ろくじゅうねんだい）ー шестидесятые 70年代 （ななじゅう ねんだい）ー семидесятые 80年代 （はちじゅう ねんだい） ー восьмидесятые 90年代 （きゅうじゅう ねんだい）ー девяностые 2000年代 （にせんねんだい）ー нулевые 2010年代… Читать далее »
Лексика JLPT. Слова с окончанием ～主義 楽天主義者 (らくてんしゅぎしゃ) – оптимист 悲観主義者 (ひかんしゅぎしゃ) – пессимист 完全主義者(かんぜんしゅぎしゃ) － перфекционист. Кстати о перфекционистах – по ссылке полная статья с тематической лексикой 菜食主義者 （さいしょくしゅぎしゃ）－ вегетарианец (слово можно встретить в списках N1) 肉食主義者（にくしょくしゅぎしゃ）－ мясоед (также можно. порой, встретить в списках N1). Без эмодзи *): 共産主義者 （きょうさんしゅぎしゃ）－ коммунист 資本主義者 （しほんしゅぎしゃ）－ капиталист 社会主義者（しゃかいしゅぎしゃ）－ социалист 君主制主義者… Читать далее »
Обед-завтрак-ужин на японском Ну и в честь праздника Хины (имеется в виду аниме ひな祭り), немного тематической лексики, т.е. подборка о ご飯 ブランチ ー бранч, поздний завтрак, смесь ланча и завтракаЗавтраки: 朝ご飯(あさごはん）－ завтрак 朝飯（あさめし）－ завтрак. Используется том числе и в идиомах “плёвое дело”, “делов-то”: 朝飯前（あさめしまえ） 朝食（ちょうしょく）ーзавтрак 朝餉（あさげ）ー утренняя трапеза コンチネンタルブレックファーストー контитентальный завтрак. Завтрак как сервис в… Читать далее »
Подборки слов со словом “Год/年” Как по-японски будет “високосный год”? А как будет “невисокосный год”? 平年（へいねん）－ обычный, невисокосный год, также может выражать “обычный год” в смысле “среднестатистический”, “как обычно бывает в году”; 閏年（うるうどし）－високосный год; 年度（ねんど）－отчётный год (напр. в сфере финансов, бухгалтерии). 年内（ねんない）－＋に в этом году, в течение этого года 一年（いちねん）－ один год, нередко употребляется с… Читать далее »
Тематическая лексика японского: Хэллоуин Небольшая тематическая подборка. Во многих словах используются кандзи, которые можно найти в учебниках JLPT N2-N1. Новый контент в группе ゾンビ ー зомби 呻く(うめく）－ стонать, или о звуке, который издают зомби 足を引きずる（あしをひきずる）－ волочить ноги 蘇る（よみがえる）－ вернуться к жизни, воскреснуть, восстать из мёртвых, ожить 朽ちる（くちる）－гнить, тлеть 肢体（したい）－ труп 感染する（かんせんする）－ заражать ゾンビ化(ぞんびか）－ становление зомби, превращение… Читать далее »
Финалы, полуфиналы, турнирные сетки, прочее Исполняются обещания включать в майско-июньские посты и новую лексику. В общем тем, кто читает спортивную мангу посвящается Турнирная сетка, турнирная таблица: 決勝トーナメント表 (けっしょうトーナメントひょう) И далее по хронологии. матчи за выход из группы.Называются по-разному, но, например, есть: 予選(よせん）－ отборочные соревнования Здесь немного дополнительной лексики: 予選結果 (よせんけっか）－ результаты отборочных соревнований 第 1… Читать далее »