Японское словообразование на ～利き（きき） Сегодня будет маленькая, но хочется верить, что полезная подборка словообразования при помощи 利き（きき）. Часть слов можно найти в лексике 2го уровня 腕利き (うできき）－ мастер на все руки, золотые руки, умелый человек 手利き（てきき）－эксперт, умелец, мастер (особенно в контексте военных искусств) 左利き (ひだりきき）－ в Basic Kanji Book дается как “левша”, но на самом… Читать далее »
Подборка по интересной ономатопее японского языка про перетекание жидкостей Не так давно было решено сделать еще один пост по интересной японской ономатопее, ибо звукоподражательные слова в японском языке – тема действительно необъятная. Для этой небольшой подборки были взяты несколько интересных слов из этого источника. Итак, 「とくとく」 – интересное слово, которое означает звук переливания сакэ из… Читать далее »
Идиоматическое устойчивое выражение 油断も隙もない Выражение дня: 「油断も隙もない」- “быть наготове и не терять бдительности” И примеры на использование этой идиомы: 相手は策士だから油断も隙もない(あいてはさくしだからゆだんもすきもない) – не теряй бдительности! твой соперник тот еще ловкач! Немного примеров из словарей: この子はいたずらで油断も隙もあったものじゃない(このこはいたずらでゆだんもすきもあったものじゃない) – Этот ребенок тот еще шалун. С ним нужно не терять бдительности! 近ごろの世の中ときたら油断も隙もあったものではない(ちかごろのよのなかときたらゆだんもすきもあったものではない) – в наши дни тебе постоянно надо быть… Читать далее »
Разница похожих глаголов японского языка: 見落とす、見過ごす、見失う и 見逃す К сожалению, минус социальных сетей в том, что если ты даешь мало текста, и красочную картинку, то такую публикацию оценивают больше (иначе бы не возникли бы такие гиганты, как Instagram и Pinterest）. И, данная публикация в соцсетях в первый день не вызвала особого интереса, а ведь в… Читать далее »
Устойчивые выражения японского языка об этом мире Так уж получилось, что в последнее время много было разговоров о словах 世の中 （よのなか）、世界 （せかい） и так далее. Ниже будет первая из публикаций-подборок, составленных по мотивам постов в группе “Страна Начала Солнца”. Разумеется, эта публикация – далеко не последняя из серий публикаций по устойчивым выражениям японского языка. Итак, первая часть… Читать далее »
Большая подборка японских счетных суффиксов Данная публикация составлена по мотивам подборок японского языка , опубликованных в Токадо. Если вы копируете содержимое данного поста, то обязательна ссылка на сайт Токадо, либо на одноименную группу. Как бы то ни было, контент уникальный, авторский. Условно его можно разделить на 2 части: счетные суффиксы, которые проходят в рамках курсов… Читать далее »
Тематическая лексика японского: время суток Сегодня у нас в публикации тематические подборки японского языка по теме “время суток”. Начало серии подборок прокладывает подборка о утренних словах 日の出（ひので）ー восход Солнца 夜明け（よあけ）－ рассвет, заря 早暁（そうぎょう）－ рассвет (более книжный вариант) 暁（あかつき）－ рассвет, заря 朝明け （あさあけ）－ рассвет 朝方 （あさがた）－ к утру перед рассветом И немнго дополнений от руководительницы нашего дружественного сообщества Японский с… Читать далее »
Грамматические конструкции японского языка с использованием ところ/どころ В этой публикации конструкции снова поделены по уровням от начальных к продвинутым. При копировании данного содержимого обязательна ссылка на сайт издательсва Токадо. N4-N5 N4-N5 – на этих уровнях проходят немало грамматических конструкций с ところ/どころ ～ているところ（だ）。 Глагол в て форме + いるところ（だ） означает, что субъект действия как раз совершает… Читать далее »
Грамматические конструкции разных уровней на ～限り Этот пост скопирован с разрешения администрации Токадо. Ссылка на сайт издательства, или на группу издательства обязательна Ниже прилагается оригинальный текст, который мало подвергся изменениям. Сегодня у нас “теория пределов”, иными словами – грамматика с かぎり （限り）. В основном все эти грамматические конструкции проходят в 1-2 кюю. И о них сегодня-то… Читать далее »
В чем отличие глаголов 戴く・頂く (いただく）？ Сегодня в постах на разницу глаголов рассматриваются довольно вежливые глаголы いただく「戴く・頂く」. В чем их отличия и существуют ли они? Оба глагола: и 「戴く」, и 「頂く」 читаются как 「いただく」. Если говорить совсем вкратце, то 頂く относится к 「行為」（こうい), действиям. А 戴く относится к 「物品」（ぷっぴん）、 вещам, материальным объектам, имуществу. Теперь расмотрим оба… Читать далее »