Синонимы слова ゆっくり в японском языке Сегодня у тех, кто сдает Летний Норёку – день , если не тяжелый, то немножко хлопотный. Ну, а у нас публикация будет в тему, насколько это возможно: синонимы слова 「ゆっくり」. Ведь летом так охота прохлаждаться, не спешить никуда, наслаждаться отдыхом! Да, и после экзаменов не помешает! А еще будут… Читать далее »
Некоторые распространенные географические понятия на японском языке Итак, “Экватор года”. Июль. Первая половина уже прошла, но вместо того, чтобы просто подвести итоги, хотелось бы предложить старую добрую интересную подборку. И все-таки это немного другое. “Экваториальность”, озвученная в начале, дала идею нового поста. Итак, список географических понятий, привычных, но не всегда озвученных в учебниках лексики (либо,… Читать далее »
Небольшая подборка лексики японского языка о хороших и благоприятных отношениях Также прилагается и “смежная” лексика по теме позитивной атмосферы в отношениях. Пожалуй, самая популярная фраза, относится к спискам лексики N2-N3: 仲がいい（なかがいい）－ хорошо ладить друг с другом, хорошие отношения. Разновидности: 仲のいい（なかのいい）、仲のよい И, сюда же, 仲良し （なかよし） – в зависимости от контекста: “хорошие отношения”, “приятельство”, “дружба”. Из книг… Читать далее »
Японские い-прилагательные, которые начинаются на 気～（き、け） И еще несколько постов на словообразование. В этой подборке будут рассматриваться い-прилагательные, отглаголенный существительные, с тем же окончанием い-. Все слова подборки будут начинаться на 気～（き、け）, и, соотвественно, многие из рассмотренных сегодня слов будут нести оттенок “энергии”, “личной энергетики” или “личных ощущений, эмоций, чувств” Вот этот список: 気まずい（きまずい）－неприятный, неловкий… Читать далее »
Слова японского, заканчивающиеся на 働き (～ばたらき） Лето… наверное охота отдохнуть, и в ближайшее время будет подборка на эту тему, но сегодня о совершенно противоположном. Слова, заканчивающиеся на 働き (～ばたらき） 片働き(かたばたらき)– пара, в которой только один из супругов работает (не обязательно муж). Семья, в которой такой уклад по пополнению бюджета называется 片働き世帯 (かたばたらきせたい). Контекст, разумеется, официального… Читать далее »
Идиоматические и устойчивые выражения японского с повторяющимися словами и не только Сегодня довольно большой пост на довольно интересные фразы, которые повторяют дважды или играются похожими словами-составляющими Довольно полезные идиоматические выражения для 1-2 уровня ～今か今かと待つ（いまかいまかとまつ）－ ожидать кого-то в любой момент, выжидать 今か今かと彼の来るのを待っている(いまかいまかとかれのくるのをまっている) – ожидать его прихода в любой момент ～事が事, часто в составе фраз 「事が事だけに」（ことがことだけに）－ при… Читать далее »
Многозначные слова японского языка: まずい и его значения сегодня у нас пост о многозначном слове 「まずい」 Вот его основные значения ～отвратительный о вкусе, невкусный まずくて食べられない（まずくてたべられない）－ противно – есть невозможно まずそうに食べる（まずそうにたべる）－ кушать и всячески видом выказывать, что кушаете невкускую еду 口がまずい (くちがまずい）－ еда в горло не лезет (отсуствие аппетита). Устойчивое выражение 自分で作った料理がまずいのはなぜでしょう（じぶんでつくったりょうりがまずいのはなぜでしょう）－ И почему же блюда,… Читать далее »
Многозначные глаголы японского. Глагол つうじる Многозначные глаголы японского языка. Глагол 「つうじる」 Сегодня об основных значениях данного глагола из некогда моего констпекта, разбавленного примерами из различных источников ～то, что что-то куда-то доходит; то, что куда-то ведет. Часто может встретиться с примерами пути (если говорить о книгах подготовки к JLPT) 落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。（らくせきでむらへつうじるゆいいつのみちがとおれなくなった。）－ обвал камней преградил единственный путь, который… Читать далее »
Синонимы к слову はやい Итак, синонимичные выражения японского языка. Лето – вроде бы время наслаждений, довольно долгий период, однако, расслабляться рано, все может проходить довольно скоротечно. Поэтому сегодня в подборке синонимов будут выражения, синонимичные слову 「はやい」 Многие слова можно найти в лексике JLPT N2-N1 ～すばしっこい, быстрый с контекстом живой , гибкий, легкий, проворный, быстрый, подвижный,… Читать далее »
Многозначный глагол とばす в японском языке Итак, на очереди у нас очередной многозначный глагол 「とばす」 Ниже будет дан список довольно распространенных значений и контекстов употребления данного глагола. 1) запускать (отправлять в полет), т.е. 「飛ぶようにする」 , как самолетики 風船を飛ばす（ふうせんをとばす）－запускать в полет воздушный шар 紙飛行機を飛ばして遊ぶ（かみひこうきをとばしてあそぶ）－пускать бумажные самолетики ボールを遠くへ飛ばす(ボールをとおくへとばす) – забросить далеко мяч 2) Пропускать (текст, страницы) при… Читать далее »