Архивы автора: admin

Сленг-слова японского, связанные с понятиями “деревенщина”, “периферия”

Сленг-слова японского, связанные с понятиями “деревенщина”, “периферия” Пост получился небольшим, но, хочется верить, что он полезен Не так давно подкидывали (в сообществе) идею сделать подборку сленга , поговорок-пословиц, просторечий и просто устойчивых выражений про периферию, деревню и деревенские реалии. Подборка сегодня будет небольшой, но все-таки кое-какие интересные выражения попались на этот счет. 京に田舎あり(きょうにいなかあり) – выражение… Читать далее »

Японская ономатопея. Слова по шаблону ～くしゃ、くちゃ

Японская ономатопея. Слова по шаблону ～くしゃ、くちゃ Сегодня подборка интересных слов, ономатопеи имеющие общие, либо довольно схожие окончания на ～くしゃ、くちゃ и так далее ～くしゃくしゃ – 1) о волосах взъерошенный 2) помятый, смятый о костюме 3) морщенный или беспорядочный 彼の服はくしゃくしゃだった(かれのふくはくしゃくしゃだった) – Его одежда была помятой-потрепанной 顔をくしゃくしゃにして泣く(かおをくしゃくしゃにしてなく) – плакать, сморщив лицо 髪の毛をくしゃくしゃな髪型にしたい(かみのけをくしゃくしゃなかみがたにしたい) – хочу прическу со взъерошенными волосами… Читать далее »

Большая подборка названий летних дождей в японском языке

Большая подборка названий летних дождей в японском языке Интересная подборка, хотя, может быть не столь небольшая, как хотелось бы. О разных названиях летних дождей в японском языке. В эту подборку также включены слова, которые связаны с сезонными летними дождями в японском языке. 梅雨（つゆ）－ сезон затяжных дождей летом. Также имеет название ( ばいう）. Кому интересно можно… Читать далее »

Подборка интересных выражений про лето на японском

Подборка интересных выражений про лето на японском А лето продолжается и сегодня Вашему вниманию представляется очередная подборка летних выражений. 陽炎（かげろう）ー струящийся от жары горячий воздух 青田（あおた）– ярко-зеленое, отдающее свежестью рисовое поле. Также данное слово можно увидеть в контексте поля, где посевы еще не до конца дозрели 青梅雨（あおつゆ）– молодая зелень, молодая зеленая листва в период 梅雨（つゆーлетних… Читать далее »

Синонимы слова ゆっくり в японском языке

Синонимы слова ゆっくり в японском языке Сегодня у тех, кто сдает Летний Норёку – день , если не тяжелый, то немножко хлопотный. Ну, а у нас публикация будет в тему, насколько это возможно: синонимы слова 「ゆっくり」. Ведь летом так охота прохлаждаться, не спешить никуда, наслаждаться отдыхом! Да, и после экзаменов не помешает! А еще будут… Читать далее »

Некоторые распространенные географические понятия на японском языке

Некоторые распространенные географические понятия на японском языке Итак, “Экватор года”. Июль. Первая половина уже прошла, но вместо того, чтобы просто подвести итоги, хотелось бы предложить старую добрую интересную подборку. И все-таки это немного другое. “Экваториальность”, озвученная в начале, дала идею нового поста. Итак, список географических понятий, привычных, но не всегда озвученных в учебниках лексики (либо,… Читать далее »

Небольшая подборка лексики японского языка о хороших и благоприятных отношениях

Небольшая подборка лексики японского языка о хороших и благоприятных отношениях Также прилагается и “смежная” лексика по теме позитивной атмосферы в отношениях. Пожалуй, самая популярная фраза, относится к спискам лексики N2-N3: 仲がいい（なかがいい）－ хорошо ладить друг с другом, хорошие отношения. Разновидности: 仲のいい（なかのいい）、仲のよい И, сюда же, 仲良し　（なかよし） – в зависимости от контекста: “хорошие отношения”, “приятельство”, “дружба”. Из книг… Читать далее »

Японские い-прилагательные, которые начинаются на 気～（き、け）

Японские い-прилагательные, которые начинаются на 気～（き、け） И еще несколько постов на словообразование. В этой подборке будут рассматриваться い-прилагательные, отглаголенный существительные, с тем же окончанием い-. Все слова подборки будут начинаться на 気～（き、け）, и, соотвественно, многие из рассмотренных сегодня слов будут нести оттенок “энергии”, “личной энергетики” или “личных ощущений, эмоций, чувств” Вот этот список: 気まずい（きまずい）－неприятный, неловкий… Читать далее »

Слова японского, заканчивающиеся на 働き (～ばたらき）

Слова японского, заканчивающиеся на 働き (～ばたらき） Лето… наверное охота отдохнуть, и в ближайшее время будет подборка на эту тему, но сегодня о совершенно противоположном. Слова, заканчивающиеся на 働き (～ばたらき）片働き(かたばたらき)– пара, в которой только один из супругов работает (не обязательно муж). Семья, в которой такой уклад по пополнению бюджета называется 片働き世帯 (かたばたらきせたい). Контекст, разумеется, официального… Читать далее »

Идиоматические и устойчивые выражения японского с повторяющимися словами и не только

Идиоматические и устойчивые выражения японского с дуплицирующими словами и не только

Идиоматические и устойчивые выражения японского с повторяющимися словами и не только Сегодня довольно большой пост на довольно интересные фразы, которые повторяют дважды или играются похожими словами-составляющими Довольно полезные идиоматические выражения для 1-2 уровня ～今か今かと待つ（いまかいまかとまつ）－ ожидать кого-то в любой момент, выжидать 今か今かと彼の来るのを待っている(いまかいまかとかれのくるのをまっている) – ожидать его прихода в любой момент ～事が事, часто в составе фраз 「事が事だけに」（ことがことだけに）－ при… Читать далее »